Traduzione del testo della canzone Jericho - The Monkees

Jericho (originale)

???: You look like a member of the charmed club in high school
???: Jericho’s wall…
Micky: That’s what he did, man, you hear about Jericho’s wall?
He opened up a
B-flat valve and blew the seam.
The horn didn’t knock no wall down, no,
it was the seam that blew open, man!
(Peter laughing)
Micky: You never heard about Jericho either, didja?
Blew his head off man,
and the wall, the whole thing
???: RRRRAAAARAAAA!
Micky: He wasn’t…
???: (deep voice) Walls came tumbling down…
Micky: He didn’t wanna knock those walls down, man.
No, he didn’t wanna knock
those walls off, man.
He was just doing a peace march around the outside of the
city, man.
It was just your Sunday peace march…
???: (deep voice) La la la la la la… La la la la la la… La la la la la la…
Micky: He wasn’t blowin' a little tune, doobie doobie doobie, when all of a
sudden, this asshole came up blows off the valve and the seam blew the wall
down, they wrote a song about it, ever heard it?
Peter: Joshua fit the battle of Jericho
Peter and Micky: Jericho, Jericho
Micky: Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down
Peter and Micky: Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle…
???: He’s recording, man
???: I think I’ve lost control
Peter and Micky: Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
???: I think I’ve lost control of the Monkees
Peter and Micky: Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down
Micky: Hey, hey, hey
Peter and Micky: Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down
Peter: You can talk about your men of Gideon
You can talk about your men of Saul
But there’s none like good old Joshua
At the battle of Jericho
Micky: Well, Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down
Peter: Whoa, Joshua fit the battle of Jericho
Ah, Jericho, Jericho
Peter and Micky: Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down…

Jericho (traduzione)

???: Sembri un membro del club incantato al liceo
???: Il muro di Gerico...
Micky: È quello che ha fatto, amico, hai sentito del muro di Jericho?
Ha aperto a
B-valvola piatta e soffiato la cucitura.
Il clacson non ha abbattuto nessun muro, no,
è stata la cucitura che si è aperta, amico!
(Pietro ridendo)
Micky: Neanche tu hai mai sentito parlare di Jericho, didja?
Ha soffiato via la testa uomo,
e il muro, il tutto
???: RRRRAAAARAAA!
Micky: Non era...
???: (voce profonda) I muri sono crollati...
Micky: Non voleva abbattere quei muri, amico.
No, non voleva bussare
togli quei muri, amico.
Stava solo facendo una marcia per la pace all'esterno del
città, uomo.
Era solo la tua marcia per la pace domenicale...
???: (voce profonda) La la la la la... La la la la la... La la la la la la...
Micky: Non stava suonando una melodia, doobie doobie doobie, quando tutto d'un
all'improvviso, questo stronzo è saltato fuori dalla valvola e la cucitura ha fatto esplodere il muro
giù, hanno scritto una canzone al riguardo, l'hanno mai sentita?
Peter: Giosuè si adattava alla battaglia di Gerico
Peter e Micky: Gerico, Gerico
Micky: Giosuè si adattava alla battaglia di Gerico
E i muri crollano
Peter e Micky: Giosuè si adattava alla battaglia di Gerico
Gerico, Gerico
Giosuè si è adattato alla battaglia...
???: Sta registrando, amico
???: Penso di aver perso il controllo
Peter e Micky: Giosuè si adattava alla battaglia di Gerico
Gerico, Gerico
???: Penso di aver perso il controllo dei Monkees
Peter e Micky: Giosuè si adattava alla battaglia di Gerico
E i muri crollano
Micky: Ehi, ehi, ehi
Peter e Micky: Giosuè si adattava alla battaglia di Gerico
Gerico, Gerico
Giosuè si adattava alla battaglia di Gerico
E i muri crollano
Peter: Puoi parlare dei tuoi uomini di Gideon
Puoi parlare dei tuoi uomini di Saul
Ma non c'è nessuno come il buon vecchio Joshua
Alla battaglia di Gerico
Micky: Beh, Joshua si adattava alla battaglia di Gerico
Gerico, Gerico
Giosuè si adattava alla battaglia di Gerico
E i muri crollano
Peter: Whoa, Giosuè si adattava alla battaglia di Gerico
Ah, Gerico, Gerico
Peter e Micky: Giosuè si adattava alla battaglia di Gerico
E i muri crollano...