Traduzione del testo della canzone Listen to the Band - The Monkees

Listen to the Band (originale)

Hey, hey, mercy woman plays a song and no one listens,
I need help I’m falling again.
Play the drum a little louder,
Tell me I can live without her
If I only listen to the band.
Listen to the band!
Weren’t they good, they made me happy.
I think I can make it alone.
Oh, mercy woman plays a song and no one listens,
I need help I’m falling again.
Play the drum a little bit louder,
Tell them they can live without her
If they only listen to the band.
Listen to the band!
Now weren’t they good, they made me happy.
I think I can make it alone.
Oh, woman plays a song and no one listens,
I need help I’m falling again.
C’mon, play the drums just a little bit louder,
Tell us we can live without her
Now that we have listened to the band.
Listen to the band!

Listen to the Band (traduzione)

Ehi, ehi, la donna della misericordia suona una canzone e nessuno ascolta,
Ho bisogno di aiuto Sto cadendo di nuovo.
Suona il tamburo un po' più forte,
Dimmi che posso vivere senza di lei
Se ascolto solo la band.
Ascolta la band!
Non erano bravi, mi hanno reso felice.
Penso di potercela fare da solo.
Oh, la donna della misericordia suona una canzone e nessuno ascolta,
Ho bisogno di aiuto Sto cadendo di nuovo.
Suona il tamburo un po' più forte,
Digli che possono vivere senza di lei
Se ascoltano solo la band.
Ascolta la band!
Ora non erano bravi, mi hanno reso felice.
Penso di potercela fare da solo.
Oh, la donna suona una canzone e nessuno ascolta,
Ho bisogno di aiuto Sto cadendo di nuovo.
Dai, suona la batteria solo un po' più forte,
Dicci che possiamo vivere senza di lei
Ora che abbiamo ascoltato la band.
Ascolta la band!