Traduzione del testo della canzone Merry Go Round - The Monkees

Merry Go Round (originale)

Hollow, carnival voice sings
Tunes of nobody’s choice
And on a vacant lot
Someone just forgot
Standing all alone
Turning on it’s own
Weary, merry go round
Grows slowly into the ground
And faded circus acts
Sorrow broke their backs
And their sadness cries
From their staring eyes
Still, small children come
And bring the harm of play
Spirits all alive
To drive the ghosts away
Useless merry go round
Tomorrow they’ll tear you down
To build a parking lot
If it lives or not
It was just a toy
All it brought was joy

Merry Go Round (traduzione)

La voce vuota e di carnevale canta
Brani scelti da nessuno
E su un lotto libero
Qualcuno ha appena dimenticato
In piedi tutto solo
L'accensione è autonoma
Stanco, buon giro
Cresce lentamente nel terreno
E atti circensi sbiaditi
Il dolore gli ha spezzato la schiena
E la loro tristezza piange
Dai loro occhi sbarrati
Tuttavia, i bambini piccoli vengono
E porta il danno del gioco
Spiriti tutti vivi
Per scacciare i fantasmi
Giostra inutile
Domani ti abbatteranno
Per costruire un parcheggio
Se vive o no
Era solo un giocattolo
Tutto ciò che ha portato è stata gioia