Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mommy and Daddy , di - The Monkees. Data di rilascio: 28.04.2011
Lingua della canzone: Inglese
Mommy and Daddy(originale) |
| Ask your mommy and daddy, «What happened to the Indian? |
| How come they’re all living in places |
| With too much snow or too much sand?» |
| Tell your mommy, «I got a funny feeling deep inside of me» |
| Ask your daddy, «Is it really as bad as people make it seem?» |
| Wa ta tick it ta too too. |
| Ask your mommy why everybody swallows all those little pills |
| Ask your daddy why that soldier doesn’t care who he kills |
| After they’ve put you to sleep and tucked you safely down in your bed |
| Whisper, «Mommy and Daddy would you rather that |
| I learned it from my friends, instead? |
| Do you think I’m to young to know, to see, to feel, or hear |
| My questions need an answer or a vaccuum will appear» |
| Don’t be surprised if they turn and walk away |
| And tell your mommy and daddy that you love them anyway |
| That you love them anyway… |
| Give them a kiss |
| Love will set you free |
| Kings of EMI |
| Mommy and Daddy (alt.) |
| Ask your mommy and daddy, «What happened to the Indian?» |
| Ask your mommy and daddy to tell you where you really came from |
| Then mommy and daddy will probably quickly turn and walk away |
| Then ask your mommy and daddy who really killed J.F.K |
| Wa ta tick it ta too too… |
| Ask your mommy if she really gets off on all her pills |
| Ask your Daddy, «Why doesn’t that soldier care who he kills?» |
| After they’ve put you to sleep and tucked you safely down in your bed |
| Whisper Mommy and Daddy |
| «Would it matter if the bullet went through my head? |
| If it was my blood spilling on the kitchen floor |
| If it was my blood, mommy, would you care a little more?» |
| Don’t be surprised when they turn and start to cry |
| And tell your Mommy and Daddy, tell your mommy and daddy |
| Scream it to your mommy and daddy |
| They’re living in a lie, a lie, a lie |
| It’s all a lie, a lie, a lie |
| A lie, a lie… |
| (traduzione) |
| Chiedi a mamma e papà: «Cosa è successo all'indiano? |
| Come mai vivono tutti in posti |
| Con troppa neve o troppa sabbia?» |
| Dì a tua mamma: «Ho una sensazione divertente nel profondo di me» |
| Chiedi a tuo padre: "È davvero così brutto come fanno sembrare le persone?" |
| Wa ta spunta anche tu. |
| Chiedi a tua madre perché tutti ingoiano tutte quelle pillole |
| Chiedi a tuo padre perché a quel soldato non importa chi uccide |
| Dopo che ti hanno messo a dormire e ti hanno rimboccato al sicuro nel tuo letto |
| Sussurro: «Mamma e papà lo preferiresti |
| L'ho imparato dai miei amici, invece? |
| Credi che sia troppo giovane per conoscere, vedere, sentire o sentire |
| Le mie domande necessitano di una risposta o apparirà un vuoto» |
| Non sorprenderti se si girano e se ne vanno |
| E dì a tua madre e tuo padre che li ami comunque |
| Che li ami comunque... |
| Dai loro un bacio |
| L'amore ti rendera 'libero |
| Re della EMI |
| Mamma e papà (alt.) |
| Chiedi a mamma e papà: «Cosa è successo all'indiano?» |
| Chiedi a mamma e papà di dirti da dove vieni veramente |
| Quindi mamma e papà probabilmente si gireranno rapidamente e se ne andranno |
| Poi chiedi a tua mamma e a tuo papà chi ha davvero ucciso J.F.K |
| Wa ta spunta anche tu... |
| Chiedi a tua mamma se le piace davvero tutte le sue pillole |
| Chiedi a tuo padre: "Perché a quel soldato non importa chi uccide?" |
| Dopo che ti hanno messo a dormire e ti hanno rimboccato al sicuro nel tuo letto |
| Sussurrano mamma e papà |
| «Importerebbe se il proiettile mi attraversasse la testa? |
| Se è stato il mio sangue versato sul pavimento della cucina |
| Se fosse il mio sangue, mamma, ti importerebbe un po' di più?» |
| Non sorprenderti quando si girano e iniziano a piangere |
| E dillo a mamma e papà, dillo a mamma e papà |
| Urlalo a tua mamma e papà |
| Vivono in una bugia, una bugia, una bugia |
| È tutta una bugia, una bugia, una bugia |
| Una bugia, una bugia... |