Traduzione del testo della canzone Never Enough - The Monkees

Never Enough (originale)

From Justus
Why is it never enough
No matter what I do?
I gave it all that I’ve got
And it’s always too few
And now you’re asking for more
Why do I hesitate?
'Cause I know in the end
That it’s always too late
And not enough for you
I’ve often heard you say
You’ve got to seize the day
That when your life is gone
Oh how it’s gone for so long
But there are often times
When life is not so kind
And there are those around
Who need your feet on the ground
And it’s not enough
It’s never enough
I don’t stand a chance
To fill your sweet lovin' cup
'Cause it’s not enough
It’s never enough
It’s not enough for you
Oh, I long for all those years
Wasted alone with these endless tears
And it’s not enough
It’s never enough
I don’t stand a chance
To fill your sweet lovin' cup
'Cause it’s not enough
It’s never enough
It’s not enough for you
It’s not enough
It’s never enough
I don’t stand a chance
To fill your sweet lovin' cup
'Cause it’s not enough
It’s never enough
It’s not enough for you
For you

Never Enough (traduzione)

Da Justus
Perché non è mai abbastanza
Non importa cosa faccio?
Gli ho dato tutto quello che ho
Ed è sempre troppo poco
E ora chiedi di più
Perché esito?
Perché alla fine lo so
Che è sempre troppo tardi
E non abbastanza per te
Ti ho sentito spesso dire
Devi cogliere l'attimo
Che quando la tua vita sarà finita
Oh com'è andato così a lungo
Ma ci sono spesso volte
Quando la vita non è così gentile
E ci sono quelli in giro
Chi ha bisogno dei tuoi piedi per terra
E non è abbastanza
Non è mai abbastanza
Non ho alcuna possibilità
Per riempire la tua dolce tazza d'amore
Perché non è abbastanza
Non è mai abbastanza
Non ti basta
Oh, desidero tutti quegli anni
Sprecato da solo con queste infinite lacrime
E non è abbastanza
Non è mai abbastanza
Non ho alcuna possibilità
Per riempire la tua dolce tazza d'amore
Perché non è abbastanza
Non è mai abbastanza
Non ti basta
Non è abbastanza
Non è mai abbastanza
Non ho alcuna possibilità
Per riempire la tua dolce tazza d'amore
Perché non è abbastanza
Non è mai abbastanza
Non ti basta
Per te