Traduzione del testo della canzone Party - The Monkees

Party (originale)

Now that the party’s over
Now that the noise is through
Now that the room is empty
There’s only me and you
I think that I might just fall in love with you, with you
There were so many people trying to talk to you
Telling you how they need you
Trying to get to you
I think that I might just fall in love with you with you
Party to my head (???)
Party (???)
Didn’t seem to matter early on
But now that the people have gone
I think that I might just fall in love with you, with you
Now that you know how I feel
Everything’s up to you
Now that the party’s over
Tell me hat I should do
I think that I might just fall in love with you, with you…

Party (traduzione)

Ora che la festa è finita
Ora che il rumore è finito
Ora che la stanza è vuota
Ci siamo solo io e te
Penso che potrei innamorarmi di te, di te
C'erano così tante persone che cercavano di parlarti
Dirti come hanno bisogno di te
Provando a raggiungerti
Penso che potrei semplicemente innamorarmi di te con te
Festa per la mia testa (???)
Festa (???)
All'inizio non sembrava importare
Ma ora che la gente se n'è andata
Penso che potrei innamorarmi di te, di te
Ora che sai come mi sento
Tutto dipende da te
Ora che la festa è finita
Dimmi cosa dovrei fare
Penso che potrei innamorarmi di te, di te...