Traduzione del testo della canzone Pillow Time - The Monkees

Pillow Time (originale)

There’s a Wonderland for Alice
There’s a tall beanstalk for Jack
The sleepy train will take you there
Safely down the track
With the sandman at the throttle
You’ll be off to dreams and back
It’s pillow time again
You will meet all your storybook friends
As you go down Mother Goose Lane
Romp with Jack and Jill, up and down the hill
And try to put Humpty together again
Close your sleepy eyes and listen
While we take a little hop
The candy whistle’s blowing
Don’t you miss your station stop
So, good night, my weary farer
Pleasant dreams to you, old top
It’s pillow time again
There’s a Wonderland for Alice
There’s a tall beanstalk for Jack
The sleepy train will take you there
Safely down the track
With the sandman at the throttle
You’ll be off to dreams and back
It’s pillow time again
You will meet all your storybook friends
As you go down Mother Goose Lane
Romp with Jack and Jill, up and down the hill
And try to put Humpty together again

Pillow Time (traduzione)

C'è un paese delle meraviglie per Alice
C'è una pianta di fagioli alta per Jack
Il treno assonnato ti porterà lì
In sicurezza lungo la pista
Con il sandman all'acceleratore
Partirai per i sogni e tornerai indietro
È di nuovo l'ora del cuscino
Incontrerai tutti i tuoi amici dei libri di fiabe
Mentre scendi lungo Mother Goose Lane
Scatena con Jack e Jill, su e giù per la collina
E prova a rimontare Humpty
Chiudi gli occhi assonnati e ascolta
Mentre facciamo un piccolo salto
Il fischietto delle caramelle sta suonando
Non perdere la fermata della tua stazione
Quindi, buona notte, mio stanco viaggiatore
Sogni piacevoli per te, vecchio top
È di nuovo l'ora del cuscino
C'è un paese delle meraviglie per Alice
C'è una pianta di fagioli alta per Jack
Il treno assonnato ti porterà lì
In sicurezza lungo la pista
Con il sandman all'acceleratore
Partirai per i sogni e tornerai indietro
È di nuovo l'ora del cuscino
Incontrerai tutti i tuoi amici dei libri di fiabe
Mentre scendi lungo Mother Goose Lane
Scatena con Jack e Jill, su e giù per la collina
E prova a rimontare Humpty