Traduzione del testo della canzone Salesman - The Monkees

Salesman (originale)

Salesman, where you gonna go sell
All of your goods today?
Saleman, gonna walk along the street
See friends along the way
Whoa, Salesman, with your wooden cart
That you push along while you walk
Hey, Salesman, got a little dog
Whose tail wags when you talk
You always wear a smile
Even though you gotta walk ten miles
Short lifespan, good time salesman
Yep, yep, Saleman, walk along the street
Whether it’s hot or cold
It’s salesman, well, you work real hard
Till every pot is sold
Salesman, as the years go by
People changin' every day
Hey, Salesman, till the end of time
You’ll be living in the same way
You always wear a smile
You’re love it fast, and you live wild
Short lifespan, but ain’t life grand?
Copper kettles, different kinds of tin
There goes salesman, and he’s sailin' high again
You’re sailin' so high (high…)
You’re sailin' so high (high…)
You’re sailin' so high, high, high…
Oh, Salesman, where you gonna go sell
All of your goods today?
Yep, salesman, gonna walk along the street
See friends along the way
Hey, salesman, with your wooden cart
That you push along while you walk
Hey, Salesman, with your secret goods
That you push while you talk…
You always wear a smile
Even though you gotta walk a hundred and ten miles
Short lifespan, but the whole thing’s grand
Salesman…
Salesman…
Salesman…

(traduzione)

Venditore, dove andrai a vendere
Tutti i tuoi beni oggi?
Saleman, camminerò lungo la strada
Vedi gli amici lungo la strada
Whoa, commesso, con il tuo carrello di legno
Che spingi mentre cammini
Ehi, commesso, ho un cagnolino
La cui coda scodinzola quando parli
Indossi sempre un sorriso
Anche se devi camminare dieci miglia
Vita breve, buon venditore
Sì, sì, Saleman, cammina lungo la strada
Che sia caldo o freddo
È un venditore, beh, lavori molto duramente
Fino a quando ogni piatto è venduto
Venditore, con il passare degli anni
Le persone cambiano ogni giorno
Ehi, venditore, fino alla fine dei tempi
Vivrai allo stesso modo
Indossi sempre un sorriso
Lo ami velocemente e vivi selvaggio
Vita breve, ma la vita non è grandiosa?
Bollitori di rame, diversi tipi di latta
Ecco il venditore, e sta salpando di nuovo
Stai navigando così in alto (alto...)
Stai navigando così in alto (alto...)
Stai navigando così in alto, in alto, in alto...
Oh, commesso, dove andrai a vendere
Tutti i tuoi beni oggi?
Sì, venditore, camminerò lungo la strada
Vedi gli amici lungo la strada
Ehi, commesso, con il tuo carrello di legno
Che spingi mentre cammini
Ehi, commesso, con i tuoi beni segreti
Che spingi mentre parli...
Indossi sempre un sorriso
Anche se devi camminare per centodieci miglia
Vita breve, ma tutto è grandioso
Venditore…
Venditore…
Venditore…