Traduzione del testo della canzone Secret Heart - The Monkees

Secret Heart (originale)

No other love stood the test of time
Can you imagine how I’d feel if you were mine?
Once I know it’s not make-believe
It’s plain to see that you’ve got something over me You hold the key to my secret heart
Just turn the lock
And we could be lovers after dark
(repeat)
With other girls it’s just been physical
So many times before I never cared at all
With you I realize what love could be And I could feel that you’ve got something over me You hold the key to my secret heart
Just turn the lock
And we could be lovers after dark
(repeat)
(musical bridge)
You hold the key to my secret heart
Just turn the lock
And we could be lovers after dark
(repeat to fade)

Secret Heart (traduzione)

Nessun altro amore ha resistito alla prova del tempo
Riesci a immaginare come mi sentirei se fossi mio?
Una volta che so che non è una finzione
È chiaro che hai qualcosa su di me Tu hai la chiave del mio cuore segreto
Basta girare la serratura
E potremmo essere amanti dopo il tramonto
(ripetere)
Con altre ragazze è stato solo fisico
Così tante volte prima non mi importava affatto
Con te mi rendo conto di cosa potrebbe essere l'amore e potrei sentire che hai qualcosa su di me Hai la chiave del mio cuore segreto
Basta girare la serratura
E potremmo essere amanti dopo il tramonto
(ripetere)
(ponte musicale)
Hai la chiave del mio cuore segreto
Basta girare la serratura
E potremmo essere amanti dopo il tramonto
(ripetere per svanire)