Traduzione del testo della canzone Smile - The Monkees

Smile (originale)

I wake to the sun shining, orange and blue skies
Oh, what a feeling deep inside
It’s so hard for me to hide
You cannot imagine, a feeling so different
You’ve come so far, you’re at my door
You’re knocking at my door
Won’t you come inside and talk awhile?
What I have to say may make you smile
Smile, smile, smile
I wake to the sun shining, orange and blue skies
Oh, what a feeling deep inside
It’s so hard for me to hide
Won’t you come inside and talk awhile?
What I have to say may make you smile
Smile, smile, smile

Smile (traduzione)

Mi sveglio con il sole che splende, cieli arancioni e blu
Oh, che sensazione nel profondo
È così difficile per me nascondersi
Non puoi immaginare una sensazione così diversa
Sei arrivato così lontano, sei alla mia porta
Stai bussando alla mia porta
Non vuoi entrare e parlare un po'?
Quello che ho da dire potrebbe farti sorridere
Sorridi, sorridi, sorridi
Mi sveglio con il sole che splende, cieli arancioni e blu
Oh, che sensazione nel profondo
È così difficile per me nascondersi
Non vuoi entrare e parlare un po'?
Quello che ho da dire potrebbe farti sorridere
Sorridi, sorridi, sorridi