Traduzione del testo della canzone Someday Man - The Monkees

Someday Man (originale)

Some people always complain
That their life is too short
So they hurry it along
Their worries drive them insane
But they still go along for the ride
As for me
I have all the time in the world
I was born
A someday man
I’m a maybe child
I was born
A someday man
I was always wild
Tomorrow’s a new day, baby
Anything can happen
Anything can happen at all
Some folks are working for reasons
And waiting for answers
They’re never gonna find
They keep on searching for pleasures
And looking for what they can’t see
But for me
Life can be a sweet holiday
I was born
A someday man
I’m a maybe child
I was born
A someday man
I was always wild
Tomorrow’s a new day, baby
Anything can happen
Anything can happen at all
I was born
A someday man
I’m a maybe child
I was born
A someday man
I was always wild
I was born
A someday man
I’m a maybe child
I was born
A someday man
I was always wild

Someday Man (traduzione)

Alcune persone si lamentano sempre
Che la loro vita è troppo breve
Quindi si affrettano a lungo
Le loro preoccupazioni li fanno impazzire
Ma continuano a fare il giro
Come per me
Ho tutto il tempo del mondo
Sono nato
Un uomo di un giorno
Sono un forse bambino
Sono nato
Un uomo di un giorno
Sono sempre stato selvaggio
Domani è un nuovo giorno, piccola
Tutto può succedere
Tutto può succedere
Alcune persone stanno lavorando per ragioni
E in attesa di risposte
Non troveranno mai
Continuano a cercare i piaceri
E cercando ciò che non possono vedere
Ma per me
La vita può essere una dolce vacanza
Sono nato
Un uomo di un giorno
Sono un forse bambino
Sono nato
Un uomo di un giorno
Sono sempre stato selvaggio
Domani è un nuovo giorno, piccola
Tutto può succedere
Tutto può succedere
Sono nato
Un uomo di un giorno
Sono un forse bambino
Sono nato
Un uomo di un giorno
Sono sempre stato selvaggio
Sono nato
Un uomo di un giorno
Sono un forse bambino
Sono nato
Un uomo di un giorno
Sono sempre stato selvaggio