Traduzione del testo della canzone St. Matthew - The Monkees

St. Matthew (originale)

She walks around on brass rings that never touch her feet
She speaks in conversations that never are complete
And looking over past things that she has never done
She calls herself St. Matthew, when she is on the run
She stoops down to gather partly shattered men
And knows that when it’s over it will start again
Both the times she smiled it was a portrait of the sun
She calls herself St. Matthew, when she is on the run
Part of it is loneliness and knowing how steal
But most if it is weariness from standing up, trying not to kneel
She discovered three new ways that she could help the dead
Sometime she must raise her hand to tell you what she said
Then standing in a landslide she suddenly becomes
A girl that’s named St. Matthew, when she is on the run
Part of it is loneliness and knowing how steal
But most if it is weariness from standing up, trying not to kneel
She discovered three new ways that she could help the dead
Sometime she must raise her hand to tell you what she said
Then standing in a landslide she suddenly becomes
A girl that’s named St. Matthew, when she is on the run

St. Matthew (traduzione)

Cammina su anelli di ottone che non le toccano mai i piedi
Parla in conversazioni che non sono mai complete
E guardando oltre le cose passate che non ha mai fatto
Si fa chiamare San Matteo, quando è in fuga
Si china per raccogliere uomini in parte distrutti
E sa che quando sarà finita ricomincerà
Entrambe le volte che ha sorriso era un ritratto del sole
Si fa chiamare San Matteo, quando è in fuga
In parte è la solitudine e il sapere come rubare
Ma la maggior parte se è stanchezza di alzarsi in piedi, cercando di non inginocchiarsi
Ha scoperto tre nuovi modi per aiutare i morti
A volte deve alzare la mano per dirti cosa ha detto
Poi, in piedi in una frana, diventa improvvisamente
Una ragazza che si chiama San Matteo, quando è in fuga
In parte è la solitudine e il sapere come rubare
Ma la maggior parte se è stanchezza di alzarsi in piedi, cercando di non inginocchiarsi
Ha scoperto tre nuovi modi per aiutare i morti
A volte deve alzare la mano per dirti cosa ha detto
Poi, in piedi in una frana, diventa improvvisamente
Una ragazza che si chiama San Matteo, quando è in fuga