Traduzione del testo della canzone Superstitious - The Monkees

Superstitious (originale)

She owns and operates
Her own sunshine factory
Of painting smiles on dolls
And then on me
She’s my sunny girlfriend
And personality
Well, she’s got a book
That tells about ev’rybody’s past
And she can make you slow
While making your mind move fast
She’s my sunny girlfriend
And she is never last
Oh, while I am sleeping
Then she comes creeping
Into my thoughts at night
Gazing down through eyes
As bright as wonder
She can send you on your way
To ev’rywhere
She’s only started
After you think that she is there
Well, she’s my sunny girlfriend
And she just doesn’t care
Yes, she’s my sunny girlfriend
She doesn’t really care

Superstitious (traduzione)

Lei possiede e opera
La sua fabbrica di sole
Di dipingere sorrisi sulle bambole
E poi su di me
È la mia fidanzata solare
E personalità
Bene, ha un libro
Questo racconta il passato di tutti
E lei può farti rallentare
Mentre fai muovere la tua mente velocemente
È la mia fidanzata solare
E lei non è mai l'ultima
Oh, mentre sto dormendo
Poi lei arriva strisciando
Nei miei pensieri di notte
Guardando attraverso gli occhi
Luminoso come una meraviglia
Può mandarti sulla tua strada
Per ovunque
Ha appena iniziato
Dopo aver pensato che lei è lì
Bene, è la mia fidanzata solare
E a lei non importa
Sì, è la mia fidanzata solare
Non le importa davvero