Traduzione del testo della canzone Tear the Top Right Off My Head - The Monkees

Tear the Top Right Off My Head (originale)

Walkin' down a lonely street
I need someone to meet
I run across sweet lookin' you
Do you know what you do?
Oh, you tear the top right off my head
You blow my mind
Yeah, I’m going blind
Freaking out in the afternoon
Lookin' at a daytime moon
You talk to me, I talk to you
Do you know what you do?
Yeah, you tear the top right off my head
You blow my mind
I’m going blind
Sittin' by a firelight
Coffee cups for two
Touch my lips with your finger tips
Do you know what you do?
Yeah, you tear the top right off my head
You blow my mind
Yeah, I’m going blind

Tear the Top Right Off My Head (traduzione)

Camminando per una strada solitaria
Ho bisogno di qualcuno da incontrare
Mi imbatto in dolcezza guardandoti
Sai cosa fai?
Oh, mi strappi la parte superiore dalla testa
Mi fai impazzire
Sì, sto diventando cieco
Fuori di testa nel pomeriggio
Guardando una luna diurna
Tu parli con me, io parlo con te
Sai cosa fai?
Sì, mi strappi la parte superiore dalla testa
Mi fai impazzire
Sto diventando cieco
Seduto accanto a un fuoco
Tazzine da caffè per due
Tocca le mie labbra con la punta delle dita
Sai cosa fai?
Sì, mi strappi la parte superiore dalla testa
Mi fai impazzire
Sì, sto diventando cieco