Traduzione del testo della canzone Tell Me Love - The Monkees

Tell Me Love (originale)

Oh, tell me, love, and tell me truly
Do you believe, this is forever?
Well, I tell you, love, that I believe you
Oh, when you tell me that you will leave me never
Oh, tell me love, that all my words are a waste
Oh, tell me love, are my lips to your taste?
'Cause I want to please you, I want to please you
And tell me love, do you know you amaze me?
You keep changin' for the better with every passing day
Well, I’ll tell you love, sometimes it kinda scares me
I’ve got to keep on gettin' to you, so you don’t get away
Oh, tell me love, all my words are a waste
And tell me love, are my lips to your taste?
'Cause I want to please you, I want to please you
So tell me love, please tell me love, tell me love

Tell Me Love (traduzione)

Oh, dimmi, ama, e dimmi veramente
Credi che questo sia per sempre?
Bene, ti dico, amore, che ti credo
Oh, quando mi dici che non mi lascerai mai
Oh, dimmi amore, che tutte le mie parole sono uno spreco
Oh, dimmi amore, le mie labbra sono di tuo gusto?
Perché voglio farti piacere, voglio farti piacere
E dimmi amore, sai che mi stupisci?
Continui a cambiare in meglio ogni giorno che passa
Bene, ti dirò amore, a volte mi spaventa un po'
Devo continuare a contattarti, così non te ne vai
Oh, dimmi amore, tutte le mie parole sono uno spreco
E dimmi amore, le mie labbra sono di tuo gusto?
Perché voglio farti piacere, voglio farti piacere
Quindi dimmi amore, per favore dimmi amore, dimmi amore