Traduzione del testo della canzone The Crippled Lion - The Monkees

The Crippled Lion (originale)

Slowly I walk through the gently falling rain.
I know that I will never pass this way again.
Never wondering why.
Teardrops chaffing my eyes.
Longing to be where the melted kisses fall.
Lingering and still, while quietly they tell their all.
Blue is the color of the sun,
And nothing stops when everything is done.
Now my whole world opens up in different lines and tunes
With highways making up the verse.
And then suddenly I see the light of something called the moon.
And though my path is planned, it’s not rehearsed.
So I move along to the next thing on the list
Knowing full well that some of them just don’t exist.
But I am finally alone.
And where my foot steps down is where it’s home.
So I move along to the next thing on the list
Knowing full well that some of them just don’t exist.
But I am finally alone.
And where my foot steps down is where it’s home.

The Crippled Lion (traduzione)

Lentamente cammino attraverso la pioggia che cade dolcemente.
So che non passerò mai più da questa parte.
Mai chiedendosi perché.
Lacrime che mi sfregano gli occhi.
Desiderando essere dove cadono i baci sciolti.
Indugianti e immobili, mentre in silenzio raccontano il loro tutto.
Il blu è il colore del sole,
E niente si ferma quando tutto è fatto.
Ora tutto il mio mondo si apre in diverse linee e melodie
Con le autostrade che compongono il verso.
E poi all'improvviso vedo la luce di qualcosa chiamato luna.
E sebbene il mio percorso sia pianificato, non viene provato.
Quindi mi passo alla cosa successiva dell'elenco
Sapendo benissimo che alcuni di loro semplicemente non esistono.
Ma sono finalmente solo.
E il punto in cui il mio piede scende è dove è a casa.
Quindi mi passo alla cosa successiva dell'elenco
Sapendo benissimo che alcuni di loro semplicemente non esistono.
Ma sono finalmente solo.
E il punto in cui il mio piede scende è dove è a casa.