Traduzione del testo della canzone Through the Looking Glass - The Monkees

Through the Looking Glass (originale)

You call my name then you run for protection
I reach out to hold ya' but it’s just a reflection
Throught the looking glass
Now you’ve been looking at your life through a mirror
It’s time you started seeing things a little bit clearer than
Through the looking glass
Watch me break through, girl
I still love you, girl
I think you love me by the way you come on girl
Then I turn away for a minute, you’re gone girl
Through the looking glass
Ahh…
You’re looking through me
Like you never knew me
I’ve got some things that I’m tryin' to show ya
But you fade away how can I get to know 'ya
Through the looking glass

(traduzione)

Chiami il mio nome e poi corri in cerca di protezione
Ti contatto per tenerti ma è solo una riflessione
Attraverso lo specchio
Ora hai osservato la tua vita attraverso uno specchio
È ora che inizi a vedere le cose un po' più chiaramente di
Attraverso lo specchio
Guardami sfondare, ragazza
Ti amo ancora, ragazza
Penso che tu mi ami per il modo in cui vieni ragazza
Poi mi allontano per un minuto, te ne sei andata ragazza
Attraverso lo specchio
Ah…
Mi stai guardando
Come se non mi avessi mai conosciuto
Ho alcune cose che sto cercando di mostrarti
Ma svanisci come posso conoscerti
Attraverso lo specchio