Traduzione del testo della canzone Ticket on a Ferry Ride - The Monkees

Ticket on a Ferry Ride (originale)

I got a ticket on a ferry ride
I got a ticket and it hurts inside
I wonder if she knows
That I don’t really want to go, oh no
I still love her so
I got a ticket on a ferry ride
I got a ticket and it hurts inside
I never though the day
Would come when I would say good bye this way
Wanted so to stay
I got a ticket on a ferry ride
I still love her so
Don’t really wanna go
I got a ticket on a ferry ride
I got a ticket and it hurts inside
I wonder if she knows
That I don’t really have to go, oh no
I still love her so
I got a ticket on a ferry ride
I got a ticket and it hurts inside
I got a ticket on a ferry ride
I got a ticket and it hurts inside
I got a ticket on a ferry ride, ah
I got a ticket on a ferry ride (repeat)

Ticket on a Ferry Ride (traduzione)

Ho ricevuto un biglietto per un viaggio in traghetto
Ho un biglietto e mi fa male dentro
Mi chiedo se lei lo sa
Che non voglio davvero andare, oh no
La amo ancora così
Ho ricevuto un biglietto per un viaggio in traghetto
Ho un biglietto e mi fa male dentro
Non ho mai pensato al giorno
Verrebbe quando ti direi addio in questo modo
Volevo così rimanere
Ho ricevuto un biglietto per un viaggio in traghetto
La amo ancora così
Non voglio davvero andare
Ho ricevuto un biglietto per un viaggio in traghetto
Ho un biglietto e mi fa male dentro
Mi chiedo se lei lo sa
Che non devo proprio andare, oh no
La amo ancora così
Ho ricevuto un biglietto per un viaggio in traghetto
Ho un biglietto e mi fa male dentro
Ho ricevuto un biglietto per un viaggio in traghetto
Ho un biglietto e mi fa male dentro
Ho un biglietto per un viaggio in traghetto, ah
Ho ricevuto un biglietto per un viaggio in traghetto (ripetere)