Traduzione del testo della canzone War Games - The Monkees

War Games (originale)

Did you buy your tickets for the war game?
Aren’t you glad that your sitting in the back?
For the game is deadly having all the players
Aren’t you glad it’s a spectator sport
Can’t you hear the cries?
It isn’t over
Can’t you smell the fear?
It’s all over
If you want to play the game, you must have playmates
Choose your side play guitar (???) but play to win
Don’t be sad if you loose it itsn’t over
Pick your side and begin the game agianIt isn’t over
Can’t you hear the cries?
It isn’t over
Can’t you smell the fear?
It’s all over
You don’t have to play the game if you don’t want to You can sit at home and hear it on the news
They will show you colored pictures of the killings
They want you to feel that you’re part of it too.
Can’t you hear the cries?
It isn’t over
Don’t you smell the fear?
It’s all over
It’s all over

(traduzione)

Hai comprato i biglietti per la partita di guerra?
Non sei contento di essere seduto nella parte posteriore?
Perché il gioco è avere tutti i giocatori mortali
Non sei contento che sia uno sport per spettatori
Non senti le grida?
Non è finita
Non senti l'odore della paura?
È tutto finito
Se vuoi giocare, devi avere compagni di gioco
Scegli il tuo lato suonare la chitarra (???) ma gioca per vincere
Non essere triste se lo perdi non è finita
Scegli da che parte stare e ricomincia il gioco. Non è finita
Non senti le grida?
Non è finita
Non senti l'odore della paura?
È tutto finito
Non devi giocare se non vuoi Puoi sederti a casa e ascoltarlo sul telegiornale
Ti mostreranno immagini a colori degli omicidi
Vogliono che tu senta che anche tu ne faccia parte.
Non senti le grida?
Non è finita
Non senti l'odore della paura?
È tutto finito
È tutto finito