Traduzione del testo della canzone You Can't Tie a Mustang Down - The Monkees

You Can't Tie a Mustang Down (originale)

I’m a young man, baby
And a young man I must be
I’ve got to live young, baby
And love young, baby
And see what I can see
So remember that you can’t tie a mustang down
No, you can’t tie a mustang down
And you can’t keep an ocean in a cup
Whoa, no, you can’t tie a mustang down… or up
Now I only got one heart, baby
And I’m gonna keep it hid
Oh, by the way that I hold you
You might think I love you
But I never said I did
So don’t impose your will upon me
I can’t stand the sound of chains
Oh, don’t try to tame me
Or blame me or name me
Oh, baby, ease up on the reins
And remember that you can’t tie a mustang down
No, you can’t tie a mustang down
Oh, you can’t put an ocean in a cup
Whoa, no, you can’t tie a mustang down… or up
I’m a young man, baby
And a young man I must be
I’ve got to live young, baby
And love young, baby
And see what I can see
So remember that you can’t tie a mustang down
No, you can’t tie a mustang down
Oh, you can’t keep an ocean in a cup
Whoa, no, you can’t tie a mustang down… or up
(Whoa, no!)
You can’t tie a mustang down
You can’t tie a mustang down
You can’t keep an ocean in a cup
Whoa, no, you can’t tie a mustang down… or up

(traduzione)

Sono un giovane, piccola
E un giovane devo essere
Devo vivere giovane, piccola
E ama giovane, piccola
E guarda cosa posso vedere
Quindi ricorda che non puoi legare una mustang
No, non puoi legare una mustang
E non puoi tenere un oceano in una tazza
Whoa, no, non puoi legare una mustang verso il basso... o su
Ora ho solo un cuore, piccola
E lo terrò nascosto
Oh, dal modo in cui ti tengo
Potresti pensare che ti amo
Ma non ho mai detto di averlo fatto
Quindi non impormi la tua volontà
Non sopporto il suono delle catene
Oh, non cercare di addomesticarmi
Oppure incolpami o nominami
Oh, piccola, allenta le redini
E ricorda che non puoi legare una mustang
No, non puoi legare una mustang
Oh, non puoi mettere un oceano in una tazza
Whoa, no, non puoi legare una mustang verso il basso... o su
Sono un giovane, piccola
E un giovane devo essere
Devo vivere giovane, piccola
E ama giovane, piccola
E guarda cosa posso vedere
Quindi ricorda che non puoi legare una mustang
No, non puoi legare una mustang
Oh, non puoi tenere un oceano in una tazza
Whoa, no, non puoi legare una mustang verso il basso... o su
(Whoa, no!)
Non puoi legare una mustang
Non puoi legare una mustang
Non puoi tenere un oceano in una tazza
Whoa, no, non puoi legare una mustang verso il basso... o su