Traduzione del testo della canzone You Told Me - The Monkees

You Told Me (originale)

You told me you’d always stay, you told me
You told me you’d never stray, you told me
All these things you said you said sincerely
Still I am leaving you in spite of what you told me
I’ve heard things that did not match what you told me
And of your love that would not last, as you told me
Forewarned is forearmed, it hurts, I’m leaving
I may be wrong, I can’t love what I’m just hearing
Times have made me shy
Of all the things you’re saying
Time have made me shy
Of girls and all the games that they are playing
Someday I may see the truth of what you told me
I may find I left too soon and that you told me
Only things that you were honestly feeling
But I must have more to love than what you told me
(I must have more to love than what you told me)
Yes, I must have more to love than what you told me
(I must have more to love than what you told me)
Yes, I must have more to love than what you told me

(traduzione)

Mi avevi detto che saresti sempre rimasto, me l'hai detto
Mi avevi detto che non ti saresti mai smarrito, me l'hai detto
Tutte queste cose che hai detto l'hai detto sinceramente
Eppure ti lascio nonostante ciò che mi hai detto
Ho sentito cose che non corrispondono a quello che mi hai detto
E del tuo amore che non sarebbe durato, come mi hai detto
Avvisato è avambrato, fa male, me ne vado
Potrei sbagliarmi, non posso amare ciò che sto solo ascoltando
I tempi mi hanno reso timido
Di tutte le cose che stai dicendo
Il tempo mi ha reso timido
Delle ragazze e di tutti i giochi a cui stanno giocando
Un giorno potrò vedere la verità di ciò che mi hai detto
Potrei scoprire che me ne sono andato troppo presto e che me l'hai detto
Solo cose che stavi provando onestamente
Ma devo avere più da amare di quello che mi hai detto
(Devo avere più da amare di quello che mi hai detto)
Sì, devo avere più da amare di quello che mi hai detto
(Devo avere più da amare di quello che mi hai detto)
Sì, devo avere più da amare di quello che mi hai detto