Traduzione del testo della canzone Fall Out - The Monochrome Set

Fall Out (originale)

I used to be poor, but now I’m rich
When people ask for money, I kick them in the ditch
You know, the best things in life, they cost money
And when charities come round, I just spit in their faces
I used to be bad, but now I’m good
I’ve evicted all the people in the neighbourhood
I used to roll my own, but now I have a fag
I sometimes send get-well cards to me
I used to sleep on the floor, but now I own a sea bed
When people ask for money, I rip the skin off their heads
When I couldn’t afford it, I had to split the bars
Now when the postman comes, I split his arse

(traduzione)

Prima ero povero, ma ora sono ricco
Quando le persone chiedono soldi, le prendo a calci nel fosso
Sai, le cose migliori della vita costano
E quando arrivano gli enti di beneficenza, gli sputo in faccia
Prima ero cattivo, ma ora sto bene
Ho sfrattato tutte le persone del quartiere
Prima giravo da solo, ma ora ho una sigaretta
A volte mi invio biglietti di guarigione
Dormivo sul pavimento, ma ora possiedo un fondale marino
Quando le persone chiedono soldi, gli strappo la pelle dalla testa
Quando non potevo permettermelo, ho dovuto dividere le sbarre
Ora, quando arriva il postino, gli spacco il culo