Traduzione del testo della canzone Eine Symphonie Des Grauens - The Monochrome Set

Eine Symphonie Des Grauens (originale)

I’m dead and dank and rotten
My arms are wrapped in cotton
My corpse loves you, let’s marry
Get smart, once — Every night at sleepy time
Get smart, twice — I hang my skin out on the line
Get smart, sing — Oh, darling, would you be, be mine
I’m in love, I think I’m in love
I’m in love, I think I’m in love
I’m in love, I think I’m in love, oh ho-ho-ho
I’m caught in a mesh of veins
My fingers and flesh and brains
My skull gives head, so let’s wed
Get smart, once — Every night when all alone
Get smart, twice — I drape my flesh around the phone
Get smart, pray — Oh, darling, would you be my own
I’m in love, I think I’m in love
I’m in love, I think I’m in love
I’m in love, I think I’m in love, oh oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don’t cry, beautiful, it’s just a phase
To the father and the son and the holy ghost
I chant and I pray, I love
You know, God works in mysterious ways
To the father and the son and the holy ghost
I sing and I pray, I love
I’m soft and slightly stinking
My arms are small and shrinking
My lips kiss dirt, oh, let’s flirt
Get smart, once — Every night at half-past-one
Get smart, twice — There’s a little taste of things in come
Get smart, chant — Oh, darling, can I be your son?
I’m in love, I think I’m in love
I’m in love, I think I’m in love
I’m in love, I think I’m in love, oh oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don’t scream, baby, it’s just a coma
To the father and the son and the holy ghost
I chant and I pray, I love
You go to heaven, I go to Roma
To the father and the son and the holy ghost
I sing and I pray, I love

Eine Symphonie Des Grauens (traduzione)

Sono morto, umido e marcio
Le mie braccia sono avvolte nel cotone
Il mio cadavere ti ama, sposiamoci
Diventa intelligente, una volta — Ogni notte all'ora del sonno
Diventa intelligente, due volte: metto la pelle in gioco
Diventa intelligente, canta... Oh, tesoro, saresti, sii mio
Sono innamorato, penso di essere innamorato
Sono innamorato, penso di essere innamorato
Sono innamorato, penso di essere innamorato, oh oh oh oh oh
Sono intrappolato in una rete di vene
Le mie dita, la carne e il cervello
Il mio cranio cede, quindi sposiamoci
Diventa intelligente, una volta — Ogni notte quando sei tutto solo
Diventa intelligente, due volte: telo la mia carne attorno al telefono
Fatti furbo, prega... Oh, cara, vorresti essere mio
Sono innamorato, penso di essere innamorato
Sono innamorato, penso di essere innamorato
Sono innamorato, penso di essere innamorato, oh oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non piangere, bella, è solo una fase
Al padre e al figlio e allo Spirito Santo
Canto e prego, amo
Sai, Dio opera in modi misteriosi
Al padre e al figlio e allo Spirito Santo
Canto e prego, amo
Sono morbido e leggermente puzzolente
Le mie braccia sono piccole e si stanno rimpicciolendo
Le mie labbra baciano lo sporco, oh, flirtiamo
Diventa intelligente, una volta — Ogni sera all'una e mezza
Diventa intelligente, due volte: c'è un piccolo assaggio delle cose in arrivo
Diventa intelligente, canta... Oh, tesoro, posso essere tuo figlio?
Sono innamorato, penso di essere innamorato
Sono innamorato, penso di essere innamorato
Sono innamorato, penso di essere innamorato, oh oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non urlare, piccola, è solo un coma
Al padre e al figlio e allo Spirito Santo
Canto e prego, amo
Tu vai in paradiso, io vado in Roma
Al padre e al figlio e allo Spirito Santo
Canto e prego, amo