Traduzione del testo della canzone Milk and Honey - The Monochrome Set

Milk and Honey (originale)

Sweet William rose one Monday morning
And he dressed himself in blue
He wrote, Mother, Father, your son is leaving
But you know, he still loves you
But I’m hungry
He walked down to the station
With his suitcase in his hand
He bought himself a one-way ticket
Headed for a promised land
Oh, I’m hungry
And when I get there I’ll see
A land of milk and honey
There is a city far away
And a house upon a hill
Where a friend of mine does live
And I hope he lives there still
Oh, I’m hungry
And when I get there I’ll see
A land of milk and honey
Let the midnight special
Shine its ever-loving light on me
I’m going where the moon is full
And all the food is free
Oh I’m hungry
And when I get there I’ll see
A land of milk and honey

(traduzione)

Il dolce William si alzò un lunedì mattina
E si è vestito di blu
Ha scritto, madre, padre, tuo figlio sta partendo
Ma sai, ti ama ancora
Ma ho fame
Scese alla stazione
Con la sua valigia in mano
Si è comprato un biglietto di sola andata
Diretto verso una terra promessa
Oh, ho fame
E quando ci arrivo vedrò
Una terra di latte e miele
C'è una città lontana
E una casa su una collina
Dove vive un mio amico
E spero che viva ancora lì
Oh, ho fame
E quando ci arrivo vedrò
Una terra di latte e miele
Lascia che la mezzanotte sia speciale
Fai brillare la sua luce sempre amorevole su di me
Sto andando dove la luna è piena
E tutto il cibo è gratuito
Oh ho fame
E quando ci arrivo vedrò
Una terra di latte e miele