Traduzione del testo della canzone Don't Touch - The Monochrome Set

Don't Touch (originale)

Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord
He was driving down 14th Street in a '67 Ford
I said, «Hi, you won’t remember me
But we met some time ago»
And he said, «No, no, no, no, no
Don’t touch me, please just go away
No, no, no, no, no
Don’t talk to me, I’ve got nothing to say
To you
I have builded him an altar right above my stereo
With a couple of picks, a lock of hair, and an autographed photo
And I sing them every day
And he said, «No, no, no, no, no
Don’t touch me, please just go away
No, no, no, no, no
Don’t talk to me, I’ve got nothing to say
To you
I have read a fiery gospel 'bout his meteoric rise
Due to his performing miracles and the colour of his eyes
Well, I smoke his brand of cigarettes
And I wear his kind of clothes
And he said, «No, no, no, no, no
Don’t touch me, please just go away
No, no, no, no, no
Don’t talk to me, I’ve got nothing to say
To you

Don't Touch (traduzione)

I miei occhi hanno visto la gloria della venuta del Signore
Stava guidando lungo la 14th Street su una Ford del '67
Dissi: «Ciao, non ti ricorderai di me
Ma ci siamo incontrati tempo fa»
E lui ha detto: «No, no, no, no, no
Non toccarmi, per favore vai via
No, no, no, no, no
Non parlarmi, non ho niente da dire
A te
Gli ho costruito un altare proprio sopra il mio stereo
Con un paio di plettri, una ciocca di capelli e una foto autografa
E li canto tutti i giorni
E lui ha detto: «No, no, no, no, no
Non toccarmi, per favore vai via
No, no, no, no, no
Non parlarmi, non ho niente da dire
A te
Ho letto un vangelo infuocato sulla sua ascesa fulminea
A causa dei suoi miracoli e del colore dei suoi occhi
Be', fumo la sua marca di sigarette
E indosso il suo tipo di vestiti
E lui ha detto: «No, no, no, no, no
Non toccarmi, per favore vai via
No, no, no, no, no
Non parlarmi, non ho niente da dire
A te