Traduzione del testo della canzone Love Zombies - The Monochrome Set

Love Zombies (originale)

Salve, salve, aurora
Adoro te devote, amor
Once, a little talk on Daddy’s knee
About the birds and bees
Now, you go round pollinating
All the violets you see
Oh, love, oh, love
Love, you know
Love is a flower
That opens, opens up for you
Then, a little walk around the bonfire
With the girl in red
And now you’re the guy, with a rocket in your pocket
And an empty head
Oh, love, oh, love
Love, you know
Love is a sparkler
That’s burning, burning in your hand
Salve, salve, aurora
Adoro te devote, amor
Once, a little peek into a book
Upon the second shelf
An illustration;
now you take another look
You can’t control yourself
Oh, love, oh, love
Love, you know
Love is a picture
That’s ringing, ringing in your head
Oh, love, oh, love
Love, you know
Love is a
Salve, salve, aurora
Adoro te devote, amor

(traduzione)

Salve, salve, aurora
Adoro te devo, amor
Una volta, una chiacchierata sulle ginocchia di papà
A proposito di uccelli e api
Ora vai in giro a impollinare
Tutte le violette che vedi
Oh, amore, oh, amore
Amore, lo sai
L'amore è un fiore
Quello si apre, si apre per te
Quindi, una passeggiata intorno al falò
Con la ragazza in rosso
E ora sei il ragazzo, con un razzo in tasca
E una testa vuota
Oh, amore, oh, amore
Amore, lo sai
L'amore è una scintilla
Brucia, brucia nella tua mano
Salve, salve, aurora
Adoro te devo, amor
Una volta, dai una sbirciatina a un libro
Sul secondo ripiano
Un'illustrazione;
ora dai un'altra occhiata
Non puoi controllarti
Oh, amore, oh, amore
Amore, lo sai
L'amore è un'immagine
Sta suonando, risuonando nella tua testa
Oh, amore, oh, amore
Amore, lo sai
L'amore è un
Salve, salve, aurora
Adoro te devo, amor