Traduzione del testo della canzone Girl - The Monochrome Set

Girl (originale)

She bought some
Magazines
The kind that show a little bit of leg
Oh, special one
In her teens
Staring out of the page in her underwear
Excitement at her fingertips
It drove her half insane
Girl
Pictures of her
On the wall
Slowly stepping out of her uniform
Oh, special one
Sucking thumb
Looking like you’ve never had anyone
Excitement at her fingertips
It drove her half insane
Girl
You’re getting fat
She noticed that
You’ve put on some weight on your upper thigh
Oh, special one
Now twenty-one
You’re getting too old for her roving eye
Excitement at her fingertips
It drove her half insane
Girl

Girl (traduzione)

Lei ne ha comprati un po'
Riviste
Il tipo che mostra un po' di gamba
Oh, uno speciale
Nella sua adolescenza
Fissando fuori dalla pagina in mutande
Eccitazione a portata di mano
L'ha fatta diventare mezza pazza
Ragazza
Foto di lei
Sul muro
Lentamente uscendo dalla sua uniforme
Oh, uno speciale
Succhiare il pollice
Sembra che tu non abbia mai avuto nessuno
Eccitazione a portata di mano
L'ha fatta diventare mezza pazza
Ragazza
Stai ingrassando
Lei lo ha notato
Hai messo su un po' di peso sulla parte superiore della coscia
Oh, uno speciale
Adesso ventuno
Stai diventando troppo vecchio per il suo occhio vagabondo
Eccitazione a portata di mano
L'ha fatta diventare mezza pazza
Ragazza