Traduzione del testo della canzone Goodbye - The Moog

Goodbye (originale)

I’m sitting in my room
Watching the rays of the sun
As they stab and run through my skin
They’re killing me
I don’t want you to tell me
That I never reach the things I need
I know you didn’t mean
To hurt me so, you’ve got to
Tell the truth but I don’t really care
I just stand myself and everyone so
I let your sweet words go by
Go by!
Goodbye!
Goodbye!
I’m getting tired of
Your affecting preaching
I suppose a drink may solve the case
But in this phase
Nothing can help really
I bet I never reach the things I need
I know you didn’t mean
To hurt me so, you’ve got to
Tell the truth but I don’t really care
I just stand myself and everyone so
I let your sweet words go by
Go by!
Goodbye!
Goodbye!

(traduzione)

Sono seduto nella mia stanza
Guardare i raggi del sole
Mentre pugnalano e corrono attraverso la mia pelle
Mi stanno uccidendo
Non voglio che tu me lo dica
Che non raggiungo mai le cose di cui ho bisogno
So che non intendevi
Per ferirmi così, devi farlo
Dì la verità ma non mi interessa davvero
Io sopporto me stesso e tutti così
Lascio passare le tue dolci parole
Passa!
Arrivederci!
Arrivederci!
Mi sto stancando
La tua predicazione toccante
Suppongo che un drink possa risolvere il caso
Ma in questa fase
Niente può aiutare davvero
Scommetto che non raggiungerò mai le cose di cui ho bisogno
So che non intendevi
Per ferirmi così, devi farlo
Dì la verità ma non mi interessa davvero
Io sopporto me stesso e tutti così
Lascio passare le tue dolci parole
Passa!
Arrivederci!
Arrivederci!