Traduzione del testo della canzone Sphinx - The Moog

Sphinx (originale)

You’re telling me that I was wrong
But you can’t realize
That’s a cheap disguise
To sell our days
Everytime I look at you
I see our innocence
Killed by your strict glance
I’m telling you lies
That’s the way that I try
To save the things that we owned
'Cause you would never allow
To be honest no more
Dead words in my aching head
That’s what you have left
And you call them facts
Well thank you dear
Just put me to another test!
I promise I will fail
So you think you’ll prevail
Tell that we can be we can be more than this
That we can find we can find our lost dim bliss
There’s almost nothing almost nothing left to save
Just tell that we can we can be more than this

(traduzione)

Mi stai dicendo che mi sono sbagliato
Ma non puoi realizzare
È un travestimento economico
Per vendere i nostri giorni
Ogni volta che ti guardo
Vedo la nostra innocenza
Ucciso dal tuo sguardo severo
Ti sto dicendo bugie
Questo è il modo in cui provo
Per salvare le cose che possediamo
Perché non lo permetteresti mai
Ad essere onesti non più
Parole morte nella mia testa dolorante
Questo è ciò che ti è rimasto
E tu li chiami fatti
Bene, grazie cara
Mettimi a un altro test!
Prometto che fallirò
Quindi pensi di prevalere
Di' che possiamo essere, possiamo essere più di questo
Che possiamo trovare, possiamo ritrovare la nostra debole beatitudine perduta
Non c'è quasi niente da salvare
Dì solo che possiamo possiamo essere più di questo