Traduzione del testo della canzone I Dont Want You Now - The Moog

I Dont Want You Now (originale)

Everything is gone, what I like about you
But I always smile if you want me to
But I can’t do now
No, I won’t smile now
If you want to do
Something nice to me
Please don’t talk that much
Then noone will see
That we’re together
That I always suffer
Please don’t wake me up
I’m tired and stuck
I feel quite well
But not that much
To see your boring face again
'cause I don’t want you now
No I don’t want you now
Do you really think
You’re the best for me
Somehow I can’t find
So called harmony
I can be the blamed
But I cannot stay
Your stiff soberness
Really makes me sick
I have nothing more
So I gently quit
Goodbye my love
(I) hope I wasn’t rough
No, I won’t wake up
I’m tired and stuck
I feel quite well
But not that much
To see your boring face again
'cause I don’t want you now
No I don’t want you now
Yeahhhh!
I don’t want you now
I don’t want you now
And I don’t deny
And I don’t deny…

I Dont Want You Now (traduzione)

Tutto è andato, quello che mi piace di te
Ma sorrido sempre se lo vuoi
Ma non posso farlo ora
No, non sorriderò ora
Se vuoi fare
Qualcosa di carino per me
Per favore, non parlare così tanto
Allora nessuno vedrà
Che siamo insieme
Che soffro sempre
Per favore, non svegliarmi
Sono stanco e bloccato
Mi sento abbastanza bene
Ma non così tanto
Per rivedere la tua faccia noiosa
perché non ti voglio ora
No non non ti voglio ora
Pensi davvero
Sei il migliore per me
In qualche modo non riesco a trovare
La cosiddetta armonia
Posso essere il colpevole
Ma non posso restare
La tua rigida sobrietà
Mi fa davvero ammalare
Non ho più niente
Quindi ho smesso delicatamente
Arrivederci amore mio
(I) spero di non essere stato rude
No, non mi sveglio
Sono stanco e bloccato
Mi sento abbastanza bene
Ma non così tanto
Per rivedere la tua faccia noiosa
perché non ti voglio ora
No non non ti voglio ora
Sìhhh!
Non ti voglio ora
Non ti voglio ora
E non nego
E non nego...