Traduzione del testo della canzone You Raised a Vampire - The Moog

You Raised a Vampire (originale)

Oh, I’ve got to be strong
I’ve got to be tough
To stand the arrows of your pride
And the fears that you hide
I am the loneliest when you are around
But I need to survive
I need to survive
So I choose the lies
So/And you can’t see my love wrapped in shame
So you can’t see that you are to blame
You Raised A Vampire!
You Raised A Vampire!
You Raised A Vampire!
You Raised A Vampire!
You Raised A Vampire!
You Raised A Vampire!
You Raised A Vampire!
You Raised A Vampire!
Wish this dawn was just mine
The sun couldn’t find and stab her oh so quietly
Soon blind soldiers will come
And run through me In the name of life and fury
But I need to survive
I need to survive
So I choose the nights
Where all the doubtful souls dance for me Where I’m the leader in this bodeful spree
You Raised A Vampire!

You Raised a Vampire (traduzione)

Oh, devo essere forte
Devo essere duro
Per resistere alle frecce del tuo orgoglio
E le paure che nascondi
Sono il più solo quando ci sei tu
Ma ho bisogno di sopravvivere
Ho bisogno di sopravvivere
Quindi scelgo le bugie
Quindi/e non puoi vedere il mio amore avvolto nella vergogna
Quindi non puoi vedere che sei la colpa
Hai allevato un vampiro!
Hai allevato un vampiro!
Hai allevato un vampiro!
Hai allevato un vampiro!
Hai allevato un vampiro!
Hai allevato un vampiro!
Hai allevato un vampiro!
Hai allevato un vampiro!
Vorrei che questa alba fosse solo mia
Il sole non riusciva a trovarla e a pugnalarla così silenziosamente
Presto arriveranno soldati ciechi
E corri attraverso di me in nome della vita e della furia
Ma ho bisogno di sopravvivere
Ho bisogno di sopravvivere
Quindi scelgo le notti
Dove tutte le anime dubbiose ballano per me Dove sono il leader in questa baldoria corposa
Hai allevato un vampiro!