Traduzione del testo della canzone I Like You - The Moog

I Like You (originale)

It’s so hard to understand you
I feel so numb, when you want me to
Solve all of the problems, that I
Don’t even know
(but) I like you and I like you, yeah I like you
'cause there’s no anyone like you
yeah you make me feel so fine
And yeah I like you and I like yeah I like you
The world is awful without you
Yeah I wanna hold you tight
I can’t be the type of guy you
Really need
This situation is so fucked/all up
I know I should leave
But I can not
('cause) I like you and I like you, yeah I like you
'cause there’s no anyone like you
yeah you make me feel so fine
And yeah I like you and I like yeah I like you
The world is awful without you
Yeah I wanna hold you tight
I do not know,
what I should do…
and yeah I like you and I like you, yeah I like you
'cause there’s no anyone like you
yeah you make me feel so fine
And yeah I like you and I like yeah I like you
The world is awful without you
Yeah I wanna hold you tight
All right
Come on
Come on
by Amanda Prado

I Like You (traduzione)

È così difficile capirti
Mi sento così insensibile, quando vuoi che lo faccia
Risolvi tutti i problemi, che io
Non lo so nemmeno
(ma) mi piaci e mi piaci, sì mi piaci
perché non c'è nessuno come te
sì, mi fai sentire così bene
E sì, mi piaci e mi piaci sì mi piaci
Il mondo è orribile senza di te
Sì, voglio tenerti stretto
Non posso essere il tipo di te
Davvero bisogno
Questa situazione è così incasinata/tutto a posto
So che dovrei andarmene
Ma non posso
(perché) mi piaci e mi piaci, sì mi piaci
perché non c'è nessuno come te
sì, mi fai sentire così bene
E sì, mi piaci e mi piaci sì mi piaci
Il mondo è orribile senza di te
Sì, voglio tenerti stretto
Non lo so,
cosa dovrei fare…
e sì, mi piaci e mi piaci, sì mi piaci
perché non c'è nessuno come te
sì, mi fai sentire così bene
E sì, mi piaci e mi piaci sì mi piaci
Il mondo è orribile senza di te
Sì, voglio tenerti stretto
Va bene
Dai
Dai
di Amanda Prado