Traduzione del testo della canzone Joyclad Armies - The Moog

Joyclad Armies (originale)

When every angry word
Turns into love
When all the repressed hurt
Fades out we rise above
It`s all because of you
Your light clears up my
Darkest ways
Your scent remains
My soul evaporates
In your calm fire
And I give up on fate
Running from the liars
They`re howling after me
But I forget to worry when
I see you again
Don`t leave me now
I don`t know how
To fight Joyclad Armies
They kill slowly
With fake mercy
And bury you with care
This sinister dull dusk
Crawls into me
It leaves only a husk
Of my daring dreams
Your voice can change it all
It is a shield that no one breaks
The silence quakes

Joyclad Armies (traduzione)

Quando ogni parola arrabbiata
Si trasforma in amore
Quando tutti i repressi fanno male
Svanisce, ci eleviamo sopra
È tutto a causa tua
La tua luce schiarisce il mio
Modi più oscuri
Il tuo profumo rimane
La mia anima evapora
Nel tuo fuoco calmo
E rinuncio al destino
Scappando dai bugiardi
Stanno urlando dietro di me
Ma mi dimentico di preoccuparmi di quando
Ci vediamo di nuovo
Non lasciarmi ora
Non so come
Per combattere gli eserciti di Joyclad
Uccidono lentamente
Con falsa pietà
E seppellirti con cura
Questo cupo crepuscolo sinistro
Mi striscia dentro
Lascia solo una buccia
Dei miei sogni audaci
La tua voce può cambiare tutto
È uno scudo che nessuno rompe
Il silenzio trema