Traduzione del testo della canzone The Moon And The Sun - Orchestral Manoeuvres In The Dark

The Moon And The Sun (originale)

The autumn leaves were falling
As we raced against the sun
And all but friends stop calling
They assumed the race was run
And no one here can understand or reason
What weve done
We cant provide the answer
But we can provide the gun
It always looked so easy
When we watched it while were young
We always found a reason
To be cheerful having fun
Dont blame the moon
Dont blame the sun
Just tell me everything will be done
Dont blame the stars from up above
Just tell me everything is done for love
The energy of arrogance
Is wasted on the young
The power of all the thoughts
We have is greater than the sum
Dont believe your brothers
They will break you one by one
Dont believe your daughters
They will never bear you sons
It always seemed so easy
When we watched it while were young
We always found a reason to be cheerful having fun
Dont blame the moon
Dont blame the sun
Just tell me everything will be done
Dont blame the stars from up above
Just tell me everything is done for love

The Moon And The Sun (traduzione)

Le foglie d'autunno stavano cadendo
Mentre correvamo contro il sole
E tutti tranne gli amici smettono di chiamare
Pensavano che la gara fosse stata eseguita
E nessuno qui può capire o ragionare
Cosa abbiamo fatto
Non possiamo fornire la risposta
Ma possiamo fornire la pistola
Sembrava sempre così facile
Quando lo guardavamo da piccoli
Abbiamo sempre trovato un motivo
Per essere allegri divertendosi
Non incolpare la luna
Non incolpare il sole
Dimmi solo che sarà tutto fatto
Non incolpare le stelle dall'alto
Dimmi solo che tutto è fatto per amore
L'energia dell'arroganza
È sprecato per i giovani
Il potere di tutti i pensieri
Abbiamo è maggiore della somma
Non credere ai tuoi fratelli
Ti spezzeranno uno per uno
Non credere alle tue figlie
Non ti daranno mai figli
Sembrava sempre così facile
Quando lo guardavamo da piccoli
Abbiamo sempre trovato un motivo per essere allegri divertendoci
Non incolpare la luna
Non incolpare il sole
Dimmi solo che sarà tutto fatto
Non incolpare le stelle dall'alto
Dimmi solo che tutto è fatto per amore