Traduzione del testo della canzone Sorrow - The National

Sorrow (originale)

Sorrow found me when I was young,
Sorrow waited, sorrow won.
Sorrow that put me on the pills,
It’s in my honey it’s in my milk.
Don’t leave half a heart alone
On the water,
Cover me in rag and bones, sympathy.
Cause I don’t wanna get over you.
I don’t wanna get over you.
Sorrows my body on the waves
Sorrows a girl inside my cave
I live in a city sorrow built
It’s in my honey, it’s in my milk.
Don’t leave my half a heart alone,
On the water,
Cover me in rag and bones, sympathy.
Cause I don’t wanna get over you.
I don’t wanna get over you.
Don’t leave my half a heart alone,
On the water,
Cover me in rag and bones, sympathy.
Cause I don’t wanna get over you.
I don’t wanna get over you.

Sorrow (traduzione)

Il dolore mi ha trovato quando ero giovane,
Il dolore ha aspettato, il dolore ha vinto.
Dolore che mi ha fatto prendere le pillole,
È nel mio miele, è nel mio latte.
Non lasciare solo mezzo cuore
Sull'acqua,
Coprimi con stracci e ossa, simpatia.
Perché non voglio dimenticarti.
Non voglio dimenticarti.
Addolora il mio corpo sulle onde
Addolora una ragazza dentro la mia caverna
Vivo in una città costruita dal dolore
È nel mio miele, è nel mio latte.
Non lasciare solo il mio mezzo cuore,
Sull'acqua,
Coprimi con stracci e ossa, simpatia.
Perché non voglio dimenticarti.
Non voglio dimenticarti.
Non lasciare solo il mio mezzo cuore,
Sull'acqua,
Coprimi con stracci e ossa, simpatia.
Perché non voglio dimenticarti.
Non voglio dimenticarti.