Traduzione del testo della canzone Fireproof - The National

Fireproof (originale)

You keep a lot of secrets
And I keep none
Wish I could go back
And keep some
You’re fireproof
Nothing breaks your heart
You’re fireproof
It’s just the way you are
You tell me you’re waiting
To find someone
Who isn’t so hopeless
There’s no one
You’re fireproof
Nothing breaks your heart
You’re fireproof
How’d you get so far
You’re a needle in the hay
You’re the water at the door
You’re a million miles away
Doesn’t matter anymore
Jennifer, you are not the only reason
My head is boiling and my hands are freezing
Jennifer, you are not the only one
To sit awake until the wild feelings leave you
You’re fireproof
Nothing breaks your heart
You’re fireproof
It’s just the way you are
You’re fireproof
It’s what you always say
You’re fireproof
I wish I was that way

(traduzione)

Mantieni molti segreti
E non ne tengo nessuno
Vorrei poter tornare indietro
E conservane un po'
Sei a prova di fuoco
Niente ti spezza il cuore
Sei a prova di fuoco
È proprio come sei
Dimmi che stai aspettando
Per trovare qualcuno
Chi non è così senza speranza
Non c'è nessuno
Sei a prova di fuoco
Niente ti spezza il cuore
Sei a prova di fuoco
Come sei arrivato così lontano
Sei un ago nel fieno
Sei l'acqua alla porta
Sei a un milione di miglia di distanza
Non importa più
Jennifer, non sei l'unico motivo
La mia testa sta bollendo e le mie mani si stanno congelando
Jennifer, non sei l'unica
Per stare sveglio finché i sentimenti selvaggi non ti lasciano
Sei a prova di fuoco
Niente ti spezza il cuore
Sei a prova di fuoco
È proprio come sei
Sei a prova di fuoco
È quello che dici sempre
Sei a prova di fuoco
Vorrei essere così