Traduzione del testo della canzone Rylan - The National

Rylan (originale)

Rylan you should try to get some sun
You remind me of everyone
Rylan did you break your mother’s heart
Every time you tried to play your part
Is it easy to keep so quiet?
Everybody loves a quiet child
Is it easy to seem so grand?
Wanna be alone in la-la land?
Rylan you could take the quick way out
You could turn blank-white in a blank-white house
Say that you’re a pervert, you’re a vulture
Don’t you wanna be popular culture?
Is it easy to keep so quiet?
Everybody loves a quiet child
Is it easy to seem so grand?
Wanna be alone in la-la land?
Is it easy to live inside the room?
All the little kids are high and hazy
Everybody got nowhere to go
Everybody wants to be amazing
Rylan California’s rotten
Dress light-blue to be forgotten
Eat your pearls on Sunday morning
Keep the conversations boring
Stay with me among the strangers
Change your mind and nothing changes
Don’t let’s show any emotion
When you climb into the ocean
Rylan you should try to get some sun
There’s a little bit of hell in everyone
Is it easy to keep so quiet?
Everybody loves a quiet child
Is it easy to seem so grand?
Wanna be alone in la-la land?
Is it easy to live inside the room?
All the little kids are high and hazy
Everybody got nowhere to go
Everybody wants to be amazing
Rylan you should try to get some sun
You remind me of everyone
Rylan you should try to get some sun
Little bit of hell in everyone
Rylan you should try to get some sun

Rylan (traduzione)

Rylan dovresti provare a prendere un po' di sole
Mi ricordi di tutti
Rylan hai spezzato il cuore di tua madre
Ogni volta che hai provato a recitare la tua parte
È facile mantenersi così silenziosi?
Tutti amano un bambino tranquillo
È facile sembrare così grandioso?
Vuoi essere solo nella terra della la?
Rylan potresti prendere la via più veloce
Potresti diventare bianco-vuoto in una casa bianca-vuota
Dì che sei un pervertito, sei un avvoltoio
Non vuoi essere cultura popolare?
È facile mantenersi così silenziosi?
Tutti amano un bambino tranquillo
È facile sembrare così grandioso?
Vuoi essere solo nella terra della la?
È facile vivere all'interno della stanza?
Tutti i bambini piccoli sono alti e confusi
Tutti non hanno un posto dove andare
Tutti vogliono essere sorprendenti
Rylan California è marcio
Abito azzurro da dimenticare
Mangia le tue perle la domenica mattina
Mantieni le conversazioni noiose
Resta con me tra gli estranei
Cambia idea e non cambia nulla
Non mostriamo alcuna emozione
Quando ti arrampichi nell'oceano
Rylan dovresti provare a prendere un po' di sole
C'è un po' di inferno in tutti
È facile mantenersi così silenziosi?
Tutti amano un bambino tranquillo
È facile sembrare così grandioso?
Vuoi essere solo nella terra della la?
È facile vivere all'interno della stanza?
Tutti i bambini piccoli sono alti e confusi
Tutti non hanno un posto dove andare
Tutti vogliono essere sorprendenti
Rylan dovresti provare a prendere un po' di sole
Mi ricordi di tutti
Rylan dovresti provare a prendere un po' di sole
Un po' di inferno in tutti
Rylan dovresti provare a prendere un po' di sole