Traduzione del testo della canzone Fake Empire - The National

Fake Empire (originale)

Stay out super late tonight
Picking apples, making pies
Put a little something in our lemonade and take it with us
We’re half awake in a fake empire
We’re half awake in a fake empire
Tiptoe through our shiny city
With our diamond slippers on
Do our gay ballet on ice, bluebirds on our shoulders
We’re half awake in a fake empire
We’re half awake in a fake empire
Turn the light out, say goodnight
No thinking for a little while
Let’s try not to figure out everything at once
It’s hard to keep track of you falling through the sky
We’re half awake in a fake empire
We’re half awake in a fake empire
We’re half awake in a fake empire
We’re half awake in a fake empire

Fake Empire (traduzione)

Stai fuori fino a tardi stasera
Raccogliere mele, fare torte
Metti qualcosa nella nostra limonata e portalo con noi
Siamo mezzi svegli in un falso impero
Siamo mezzi svegli in un falso impero
In punta di piedi attraverso la nostra città splendente
Con le nostre pantofole diamantate
Fai il nostro balletto gay sul ghiaccio, bluebirds sulle nostre spalle
Siamo mezzi svegli in un falso impero
Siamo mezzi svegli in un falso impero
Spegni la luce, dì buonanotte
Non ci pensare per un po'
Cerchiamo di non capire tutto in una volta
È difficile tenere traccia di te che cadi dal cielo
Siamo mezzi svegli in un falso impero
Siamo mezzi svegli in un falso impero
Siamo mezzi svegli in un falso impero
Siamo mezzi svegli in un falso impero