Traduzione del testo della canzone Mr. November - The National

Mr. November (originale)

This is nothing like it was in my room
In my best clothes
Trying to think of you
This is nothing like it was in my room
In my best clothes
The English are waiting
And I don’t know what to do
In my best clothes
This is when I need you
The English are waiting
And I don’t know what to do
In my best clothes
I’m the new blue blood, I’m the great white hope
I’m the new blue blood
I won’t fuck us over, I’m Mr. November
I’m Mr. November, I won’t fuck us over
I won’t fuck us over, I’m Mr. November
I’m Mr. November, I won’t fuck us over
I wish that I believed in fate
I wish I didn’t sleep so late
I used to be carried in the arms of cheerleaders
I used to be carried in the arms of cheerleaders
I used to be carried in the arms of cheerleaders
I’m the new blue blood, I’m the great white hope
I’m the new blue blood
I won’t fuck us over, I’m Mr. November
I’m Mr. November, I won’t fuck us over
Won’t fuck us over, I’m Mr. November
I’m Mr. November, I won’t fuck us over
I won’t fuck us over, I won’t fuck us over
I won’t fuck us over, I’m Mr. November
I wish that I believed in fate
I wish I didn’t sleep so late
I used to be carried in the arms of cheerleaders
I used to be carried in the arms of cheerleaders
I used to be carried in the arms of cheerleaders
I’m the new blue blood, I’m the great white hope
I’m the new blue blood
I won’t fuck us over, I’m Mr. November
I’m Mr. November, I won’t fuck us over

(traduzione)

Non è niente come se fosse nella mia stanza
Con i miei vestiti migliori
Sto cercando di pensare a te
Non è niente come se fosse nella mia stanza
Con i miei vestiti migliori
Gli inglesi stanno aspettando
E non so cosa fare
Con i miei vestiti migliori
Questo è quando ho bisogno di te
Gli inglesi stanno aspettando
E non so cosa fare
Con i miei vestiti migliori
Sono il nuovo sangue blu, sono la grande speranza bianca
Sono il nuovo sangue blu
Non ci fotterò, sono il signor November
Sono il signor November, non ci fotterò
Non ci fotterò, sono il signor November
Sono il signor November, non ci fotterò
Vorrei aver creduto nel destino
Vorrei non aver dormito così tardi
Venivo portato tra le braccia delle cheerleader
Venivo portato tra le braccia delle cheerleader
Venivo portato tra le braccia delle cheerleader
Sono il nuovo sangue blu, sono la grande speranza bianca
Sono il nuovo sangue blu
Non ci fotterò, sono il signor November
Sono il signor November, non ci fotterò
Non prenderci in giro, sono il signor November
Sono il signor November, non ci fotterò
Non ci fotterò, non ci fotterò
Non ci fotterò, sono il signor November
Vorrei aver creduto nel destino
Vorrei non aver dormito così tardi
Venivo portato tra le braccia delle cheerleader
Venivo portato tra le braccia delle cheerleader
Venivo portato tra le braccia delle cheerleader
Sono il nuovo sangue blu, sono la grande speranza bianca
Sono il nuovo sangue blu
Non ci fotterò, sono il signor November
Sono il signor November, non ci fotterò