Traduzione del testo della canzone Conversation 16 - The National

Conversation 16 (originale)

I think the kids are in trouble
Do not know what all the troubles are for
Give them ice for their fevers
You’re the only thing I ever want anymore
We live on coffee and flowers
Try not to wonder what the weather will be I figured out what we’re missing
I tell you miserable things after you are asleep
Now we’ll leave the silver city 'cause all the silver girls
Gave us black dreams
Leave the silver city 'cause all the silver girls
Everything means everything
It’s a Hollywood summer
You’ll never believe the shitty thoughts I think
Meet our friends out for dinner
When I said what I said I didn’t mean anything
We belong in a movie
Try to hold it together 'til our friends are gone
We should swim in a fountain
Do not want to disappoint anyone
Now we’ll leave the silver city 'cause all the silver girls
Gave us black dreams
Leave the silver city to all the silver girls
Everything means everything
I was afraid I’d eat your brains
I was afraid I’d eat your brains
'Cause I’m evil
'Cause I’m evil
I’m a confident liar
Have my head in the oven so you know where I’ll be
I’ll try to be more romantic
I want to believe in everything you believe
I was less than amazing
Do not know what all the troubles are for
Fall asleep in your branches
You’re the only thing I ever want anymore
Now we’ll leave the silver city 'cause all the silver girls
Gave us black dreams
Leave the silver city to all the silver girls
Everything means everything
I was afraid I’d eat your brains
I was afraid I’d eat your brains
'Cause I’m evil
'Cause I’m evil
'Cause I’m evil

Conversation 16 (traduzione)

Penso che i bambini siano nei guai
Non so a cosa servono tutti i problemi
Dategli del ghiaccio per le loro febbri
Sei l'unica cosa che non voglio più
Viviamo di caffè e fiori
Cerca di non chiederti che tempo farà ho capito cosa ci stiamo perdendo
Ti dico cose miserabili dopo che ti sei addormentato
Ora lasceremo la città d'argento perché tutte le ragazze d'argento
Ci ha fatto sogni neri
Lascia la città d'argento perché tutte le ragazze d'argento
Tutto significa tutto
È un'estate hollywoodiana
Non crederai mai ai pensieri di merda che penso
Incontra i nostri amici a cena
Quando ho detto quello che ho detto non intendevo nulla
Apparteniamo a un film
Prova a tenerlo insieme finché i nostri amici non se ne saranno andati
Dovremmo nuotare in una fontana
Non voglio deludere nessuno
Ora lasceremo la città d'argento perché tutte le ragazze d'argento
Ci ha fatto sogni neri
Lascia la città d'argento a tutte le ragazze d'argento
Tutto significa tutto
Temevo di mangiarti il ​​cervello
Temevo di mangiarti il ​​cervello
Perché sono malvagio
Perché sono malvagio
Sono un bugiardo sicuro di sé
Metti la mia testa nel forno così sai dove sarò
Cercherò di essere più romantico
Voglio credere in tutto ciò in cui credi
Sono stato tutt'altro che fantastico
Non so a cosa servono tutti i problemi
Addormentati tra i tuoi rami
Sei l'unica cosa che non voglio più
Ora lasceremo la città d'argento perché tutte le ragazze d'argento
Ci ha fatto sogni neri
Lascia la città d'argento a tutte le ragazze d'argento
Tutto significa tutto
Temevo di mangiarti il ​​cervello
Temevo di mangiarti il ​​cervello
Perché sono malvagio
Perché sono malvagio
Perché sono malvagio