Traduzione del testo della canzone Graceless - The National

Graceless (originale)

Graceless
Is there a powder to erase this?
Is it dissolvable and tasteless?
You can’t imagine how I hate this
Graceless
I’m trying, but I’m graceless
I don’t have the sunny side to face this
I am invisible and weightless
You can’t imagine how I hate this
Graceless
I’m trying, but I’m gone and through the glass again
Just come and find me
God loves everybody, don’t remind me
I took the medicine, and I went missing
Just let me hear your voice, just let me listen
Graceless
I figured out how to be faithless
But it would be a shame to waste this
You can’t imagine how I hate this
Graceless
I’m trying, but I’m gone and through the glass again
Just come and find me
God loves everybody, don’t remind me
I took the medicine, and I went missing
Just let me hear your voice, just let me listen
All of my thoughts of you
Bullets through rotten fruit
Come apart at the seams
Now I know what dying means
I am not my rosy self
Left my roses on my shelf
Take the white ones, they’re my favorite
It’s the side effects that save us
Grace
Put the flowers you find in a vase
If you’re dead in the mind, it’ll brighten the place
Don’t let them die on the vine, it’s a waste
Grace
There’s a science to walking through windows
There’s a science to walking through windows
There’s a science to walking through windows
There’s a science to walking through windows without you
All of my thoughts of you
Bullets through rotten fruit
Come apart at the seams
Now I know what dying means
I am not my rosy self
Left my roses on my shelf
Take the white ones, they’re my favorite
It’s the side effects that save us
Grace
Put the flowers you find in a vase
If you’re dead in the mind, it’ll brighten the place
Don’t let them die on the vine, it’s a waste
Grace
Grace
Put the flowers you find in a vase
If you’re dead in the mind, it’ll brighten the place
Don’t let them die on the vine, it’s a waste
Grace

Graceless (traduzione)

Senza grazia
C'è una polvere per cancellarlo?
È dissolubile e insapore?
Non puoi immaginare come lo odio
Senza grazia
Ci sto provando, ma sono sgraziato
Non ho il lato solare per affrontare questo
Sono invisibile e senza peso
Non puoi immaginare come lo odio
Senza grazia
Ci sto provando, ma sono andato e di nuovo attraverso il vetro
Vieni a trovarmi
Dio ama tutti, non ricordarmelo
Ho preso la medicina e sono scomparso
Fammi sentire la tua voce, fammi ascoltare
Senza grazia
Ho capito come essere infedele
Ma sarebbe un peccato sprecarlo
Non puoi immaginare come lo odio
Senza grazia
Ci sto provando, ma sono andato e di nuovo attraverso il vetro
Vieni a trovarmi
Dio ama tutti, non ricordarmelo
Ho preso la medicina e sono scomparso
Fammi sentire la tua voce, fammi ascoltare
Tutti i miei pensieri su di te
Proiettili attraverso frutta marcia
Distinguiti alle cuciture
Ora so cosa significa morire
Non sono il mio me stesso roseo
Ho lasciato le mie rose sullo scaffale
Prendi quelli bianchi, sono i miei preferiti
Sono gli effetti collaterali che ci salvano
Adornare
Metti i fiori che trovi in ​​un vaso
Se sei morto nella mente, illuminerà il posto
Non lasciarli morire sulla vite, è uno spreco
Adornare
C'è una scienza nel camminare attraverso le finestre
C'è una scienza nel camminare attraverso le finestre
C'è una scienza nel camminare attraverso le finestre
C'è una scienza nell'attraversare le finestre senza di te
Tutti i miei pensieri su di te
Proiettili attraverso frutta marcia
Distinguiti alle cuciture
Ora so cosa significa morire
Non sono il mio me stesso roseo
Ho lasciato le mie rose sullo scaffale
Prendi quelli bianchi, sono i miei preferiti
Sono gli effetti collaterali che ci salvano
Adornare
Metti i fiori che trovi in ​​un vaso
Se sei morto nella mente, illuminerà il posto
Non lasciarli morire sulla vite, è uno spreco
Adornare
Adornare
Metti i fiori che trovi in ​​un vaso
Se sei morto nella mente, illuminerà il posto
Non lasciarli morire sulla vite, è uno spreco
Adornare