Traduzione del testo della canzone Liberty Street - The New Basement Tapes

Liberty Street (originale)

He came from the old religion,
But possessed no magic skill
Descending from machinery,
He left nothing in his will,
The crops are failing, the women wailin',
It’s in the papers at your feet
Six months in Kansas City,
Down on Liberty Street
It was sad to see it, that little lady goin' in
Arrested for arson once they asked where she’d been
Down on her knees, not even a breeze,
Another victim of the heat
Six months in Kansas City,
Down on Liberty Street
Things sure don’t look too pretty!
Cause a man to rob and steal,
I got a full six more months out here
Can’t be begging for my meals
Now, look here, Baby Snooks,
Don’t matter what you got underneath your seat
Six months in Kansas City,
Down on Liberty Street
Six months in Kansas City,
Down on Liberty Street

(traduzione)

Veniva dall'antica religione,
Ma non possedeva abilità magiche
Discendendo da macchinari,
Non ha lasciato nulla nel suo testamento,
I raccolti stanno venendo meno, le donne piangono,
È sui giornali ai tuoi piedi
Sei mesi a Kansas City,
Giù in Liberty Street
È stato triste vederlo entrare, quella piccola signora
Arrestato per incendio doloso una volta che le hanno chiesto dove fosse stata
In ginocchio, nemmeno una brezza,
Un'altra vittima del caldo
Sei mesi a Kansas City,
Giù in Liberty Street
Le cose di sicuro non sembrano troppo belle!
Fai in modo che un uomo rubi e rubi,
Ho altri sei mesi interi qui fuori
Non posso chiedere l'elemosina per i miei pasti
Ora, guarda qui, Baby Snooks,
Non importa cosa hai sotto il sedile
Sei mesi a Kansas City,
Giù in Liberty Street
Sei mesi a Kansas City,
Giù in Liberty Street