Traduzione del testo della canzone Nothing To It - The New Basement Tapes

Nothing To It (originale)

Well I knew I was young enough
And I knew there was nothing to it
‘cause I’d already seen it done enough
And I knew there was nothing to it
There was no organization I wanted to join
So I stayed by myself and took out a coin
There I sat with my eyes in my hand
Just contemplating killing a man
For greed was one thing I just couldn’t stand
If I was you I’d put back what I took
A guilty man’s got a guilty look
Heads I will and tails I won’t
As long as the call be won’t be my own
Well you don’t have to turn your pockets inside out
But I’m sure you can give me something
Well you don’t have to go into your bank account
But I’m sure you can give me something
Well I knew I was young enough
And I knew there was nothing to it
‘cause I’d already seen it done enough
And I knew there was nothing to it
Well I knew I was young enough
And I knew there was nothing to it
‘cause I’d already seen it done enough
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it

(traduzione)

Beh, sapevo di essere abbastanza giovane
E sapevo che non c'era niente
perché l'avevo già visto fatto abbastanza
E sapevo che non c'era niente
Non c'era alcuna organizzazione a cui volevo entrare
Quindi sono rimasto da solo e ho tirato fuori una moneta
Lì mi sono seduto con gli occhi in mano
Sto solo pensando di uccidere un uomo
Perché l'avidità era una cosa che non potevo sopportare
Se fossi in te rimetterei a posto quello che ho preso
Un uomo colpevole ha uno sguardo colpevole
Testa lo farò e croce non lo farò
Finché la chiamata non sarà la mia
Bene, non devi rivoltare le tasche al rovescio
Ma sono sicuro che puoi darmi qualcosa
Bene, non devi entrare nel tuo conto bancario
Ma sono sicuro che puoi darmi qualcosa
Beh, sapevo di essere abbastanza giovane
E sapevo che non c'era niente
perché l'avevo già visto fatto abbastanza
E sapevo che non c'era niente
Beh, sapevo di essere abbastanza giovane
E sapevo che non c'era niente
perché l'avevo già visto fatto abbastanza
E sapevo che non c'era niente
E sapevo che non c'era niente
E sapevo che non c'era niente
E sapevo che non c'era niente
E sapevo che non c'era niente
E sapevo che non c'era niente