Traduzione del testo della canzone Spanish Mary - The New Basement Tapes

Spanish Mary (originale)

There were three sailors, bold and true
With cargo they did carry
They sailed away on the ocean blue
For the love of Spanish Mary
So deeply now were they disturbed
No longer could they tarry
Swoon and swerve
For the love of Spanish Mary
In Kingston town of high degree
The buffoon, the fool, the fairy
All paid the dues and inquired to me
For the love of Spanish Mary
Beggar man, beggar man tell me no lie
Is it a mystery to live or is it a mystery to die
I seek ye not to ask of you
It was in Kingston town indeed
It is said they stopped but not for greed
But for the love of Spanish Mary
I remember well, they came one day
The buffoon, the fool, the fairy
They asked of me what could I say
For the love of Spanish Mary
‘Tis not of me to talk absurd
No rumor do I carry
No, I’ll not give you one word
But for the love of Spanish Mary
Beggar man, beggar man tell me no lie
Is it a mystery to live or is it a mystery to die

Spanish Mary (traduzione)

C'erano tre marinai, audaci e sinceri
Con il carico che trasportavano
Salparono sull'oceano blu
Per amore della spagnola Mary
Così profondamente ora erano disturbati
Non potevano più indugiare
Sventa e devia
Per amore della spagnola Mary
Nella città di Kingston di alto grado
Il buffone, lo sciocco, la fata
Tutti hanno pagato la quota e mi hanno chiesto
Per amore della spagnola Mary
Mendicante, mendicante, non ditemi bugie
È un mistero vivere o è un mistero morire
Ti chiedo di non chiedertelo
Era davvero nella città di Kingston
Si dice che si siano fermati ma non per avidità
Ma per amore della spagnola Mary
Ricordo bene, sono venuti un giorno
Il buffone, lo sciocco, la fata
Mi hanno chiesto cosa potevo dire
Per amore della spagnola Mary
Non spetta a me parlare di assurdo
Nessuna voce riporto
No, non ti dirò una parola
Ma per amore della spagnola Mary
Mendicante, mendicante, non ditemi bugie
È un mistero vivere o è un mistero morire