Traduzione del testo della canzone Antidote - The New Black

Antidote (originale)

Right on
even through the road is winding
downhill
it doesn’t matter anymore
Wide eyes
even through the lights are blinding
stare on
and fade it all to black
You make a man so goddamn different
you make a man so goddamn high
ice cold, lukewarm
and we’re always eye to eye
And you may ave the way to hell
and you will follow me, follow me
and you may block my path again
and you will carry me, carry me
Right on
even throught the snake is biting
my provision is my antidote
can’t help
falling down when i get higher
no fear
as long a i fall down on you
You make a man so goddamn twisted
you make a man so goddamn tough
behind the scenes, obliviously
and we’re always eue to eye
Oh, what a rush
oh, how self destructive
oh, what a rush
oh, how self destructive
Gimme more, more, more

Antidote (traduzione)

Proprio su
anche attraverso la strada è tortuosa
discesa
non importa più
Occhi spalancati
anche attraverso le luci sono accecanti
fissa
e sbiadisci tutto nel nero
Rendi un uomo così dannatamente diverso
rendi un uomo così dannatamente alto
ghiacciato, tiepido
e siamo sempre faccia a faccia
E potresti avere la via dell'inferno
e tu mi seguirai, seguimi
e potresti bloccare di nuovo il mio percorso
e tu mi porterai, portami
Proprio su
anche se il serpente sta mordendo
la mia provvigione è il mio antidoto
non può aiutare
cadendo quando salgo in alto
niente paura
fintanto che cado su di te
Rendi un uomo così dannatamente contorto
rendi un uomo così dannatamente duro
dietro le quinte, inconsapevolmente
e siamo sempre a posto
Oh, che fretta
oh, che autodistruttivo
oh, che fretta
oh, che autodistruttivo
Dammi di più, di più, di più