Traduzione del testo della canzone Long Time Coming - The New Black

Long Time Coming (originale)

From the mirror, comes to life
I see myself
Hey man, good to see you here
I’ve always known you’re near
I knew you’d come, but you were hidden well
Left me to go to war in my private hell
You’ve been with me since my first days
Now i can leave, just take my place
Not dead, quite yet
you’re me
not dead, quite yet
and I fade away into you
A long time coming
And I was so very Wrong
I waited here for you so very long
A long time coming
Take my place and be the better me
It was you alone, the one to save us both
Will be you alone, now that the seed is sown
Looking back I see what is killing me
Take our demons, the wounds shall all be healed
Light to dark, all in a day
After all, we’re one and the same
A long time coming
And I was so very Wrong
I waited here for you so very long
A long time coming
Take my place and be the better me
A long time coming
And I was so very Wrong
I waited here for you so very long
A long time coming
And I was so very Wrong
I waited here for you so very long
A long time coming
Take my place and be the better me
From the mirror, comes to life
I see myself (2x)

Long Time Coming (traduzione)

Dallo specchio, prende vita
Vedo me stesso
Ehi amico, è un piacere vederti qui
Ho sempre saputo che sei vicino
Sapevo che saresti venuto, ma eri ben nascosto
Mi ha lasciato per andare in guerra nel mio inferno privato
Sei stato con me dai miei primi giorni
Ora posso andarmene, prendi il mio posto
Non è ancora morto
tu sei io
non è ancora morto
e io svanisco dentro di te
Tanto tempo in arrivo
E io ero così molto sbagliato
Ti ho aspettato qui così a lungo
Tanto tempo in arrivo
Prendi il mio posto e sii il migliore di me
Sei stato tu solo, quello che ci ha salvato entrambi
Sarai solo tu, ora che il seme è seminato
Guardando indietro vedo cosa mi sta uccidendo
Prendi i nostri demoni, le ferite saranno tutte sanate
Da chiaro a scuro, tutto in un giorno
Dopotutto, siamo la stessa cosa
Tanto tempo in arrivo
E io ero così molto sbagliato
Ti ho aspettato qui così a lungo
Tanto tempo in arrivo
Prendi il mio posto e sii il migliore di me
Tanto tempo in arrivo
E io ero così molto sbagliato
Ti ho aspettato qui così a lungo
Tanto tempo in arrivo
E io ero così molto sbagliato
Ti ho aspettato qui così a lungo
Tanto tempo in arrivo
Prendi il mio posto e sii il migliore di me
Dallo specchio, prende vita
Mi vedo (2x)