Traduzione del testo della canzone Innocence & Time - The New Black

Innocence & Time (originale)

Somehow young, somehow free
Wll, that’s changing quick
Roll with the punches, it’s what it is,
That might do the trick
Rebellion is a young man’s game
But who can find the time?
At least a reason to try
Isn’t life just mighty fine
Let’s drink a toast to innocence
Let’s drink a toast to time
We may be losing both
But we’re feeling mighty fine
Do you remember the day
Do you still know when it hit
That you’re no more invincible
That this just might be it?
At some point it’s not
About believing anymore
You just give all you got
To escape the big bad bore
Let’s raise a glass to times bygone
Let’s raise a glass to now
Let’s raise a glass to the way things turned
Because they di it anyhow

(traduzione)

In qualche modo giovane, in qualche modo libero
Beh, questo sta cambiando velocemente
Rotola con i pugni, ecco cos'è,
Questo potrebbe fare il trucco
La ribellione è un gioco da ragazzi
Ma chi può trovare il tempo?
Almeno un motivo per provare
La vita non va benissimo
Brindiamo all'innocenza
Brindiamo al tempo
Potremmo perderli entrambi
Ma ci sentiamo molto bene
Ti ricordi il giorno
Sai ancora quando ha colpito
Che non sei più invincibile
Che potrebbe essere proprio questo?
Ad un certo punto non lo è
Sul credere ancora
Tu dai tutto quello che hai
Per sfuggire alla grande noia
Alziamo un bicchiere ai tempi passati
Alziamo un bicchiere adesso
Alziamo un bicchiere per come sono andate le cose
Perché lo fanno comunque