Traduzione del testo della canzone Cut Loose - The New Black

Cut Loose (originale)

The impact nearly killed
because i got too high
yeah, i’ll be back on top
in a blink of an eye
d***ed if i fon’t, d***ed if i do
trading hats full of rabbits
for some flesh to chew
Shut your mouth when the lights go out
save the cheers for the flashing spotlights, baby
an entertainer, an entertainer
cut loose from purpose
Don’t look like elvis
in a f***** up way
the buzz of blowfly steals my mind
sounds like a dream of better times
Last drop in that bottle
says move your a**
life is not sugar frosted
I want, i’ll get
and i might succeed
a lucky streak, and i need to force it

(traduzione)

L'impatto ha quasi ucciso
perché sono andato troppo in alto
sì, tornerò in cima
in un batter d'occhio
fottuto se non so, fottuto se lo faccio
scambiare cappelli pieni di conigli
per un po' di carne da masticare
Chiudi la bocca quando le luci si spengono
risparmia gli applausi per i riflettori lampeggianti, piccola
un intrattenitore, un intrattenitore
liberato dallo scopo
Non sembrare elvis
in un modo fottuto
il ronzio della mosca mi ruba la mente
suona come un sogno di tempi migliori
L'ultima goccia in quella bottiglia
dice muovi il culo
la vita non è glassata di zucchero
Voglio, avrò
e potrei avere successo
una serie fortunata e devo forzarla