Traduzione del testo della canzone Count Me In - The New Black

Count Me In (originale)

The s*** you do is drawing parasites
and your ridicolous mom believes they’re b***erflies
your dad isn’t cool with your plans
get a label, tour, support from your fans
You know the ways to beat the bad from a comic book
through the suits are cool you feel attached to the crook
you remembder what jesus said
now you’re wearing black, singing songs of making love to the dead
Not much of a well raised kid is left
long gone is the yesteryear man
It’s about to happen
i’m the man for it
i don’t care what happens
as long as you count me in
you can count me in
Your might is growing with each infamous act
and your army stays loyal
your tatts close up in the magazine
your deeds discussed on the TV screen
You can count me in

Count Me In (traduzione)

Il cazzo che fai è disegnare parassiti
e la tua ridicola mamma crede che siano degli stronzi
tuo padre non è d'accordo con i tuoi piani
ricevi un'etichetta, un tour e un supporto dai tuoi fan
Conosci i modi per sconfiggere il cattivo da un fumetto
attraverso le tute sono cool ti senti attaccato al truffatore
ti ricordi quello che disse Gesù
ora sei vestito di nero e canti canzoni su come fare l'amore con i morti
Non è rimasto molto di un bambino ben educato
lontano è l'uomo del passato
Sta per accadere
sono l'uomo giusto
non mi interessa cosa succede
fintanto che mi conterai
puoi contare su di me
La tua forza sta crescendo con ogni atto famigerato
e il tuo esercito resta fedele
i tuoi tatuaggi si chiudono nella rivista
le tue azioni discusse sullo schermo della TV
Puoi contare su di me