Traduzione del testo della canzone The Unexpected Truth - The New Black

The Unexpected Truth (originale)

You’ll nvever touch it if you beg
some broken bones will be really all that’s left if you grab
and so your hero turns his back
on all your comrades, on the pack and fucked up rats
Instead of leaving you keep up
no time to run, no time to hide from flashing lights
now you’ve achieved a cosy dream
i blew my blues harp in a way that touches me
My inner voice begins to speak
look
twice
i’m not that hardcore
On and on
you might believe this man is real now
make sure he never really bites down
now hear the unexpected truth
On and on
through all the smoke it’s just a rock show
go on with screaming from the first row
and hear the unexpected truth
Not all i reaped is what i sowed
not all i saw is what i wanted to possess
a scar’s a wound and it once bleed
and just like you i felt the pain, the hurt and the threat
And now i’m down upon my knees
look
twice
i’m not an icon
An addict was born for what an addict was born to do

The Unexpected Truth (traduzione)

Non lo toccherai mai se preghi
alcune ossa rotte saranno davvero tutto ciò che resta se afferri
e così il tuo eroe volta le spalle
su tutti i tuoi compagni, sul branco e sui topi incasinati
Invece di lasciarti, tieni il passo
non c'è tempo per correre, non c'è tempo per nascondersi dalle luci lampeggianti
ora hai realizzato un sogno accogliente
ho suonato la mia arpa blues in un modo che mi ha toccato
La mia voce interiore inizia a parlare
Guarda
due volte
non sono così hardcore
Ancora e ancora
potresti credere che quest'uomo sia reale ora
assicurati che non morda mai davvero
ora ascolta la verità inaspettata
Ancora e ancora
attraverso tutto il fumo è solo uno spettacolo rock
continua a urlare dalla prima fila
e ascolta la verità inaspettata
Non tutto ciò che ho raccolto è ciò che ho seminato
non tutto ciò che ho visto è ciò che volevo possedere
una cicatrice è una ferita e una volta sanguina
e proprio come te ho sentito il dolore, il dolore e la minaccia
E ora sono in ginocchio
Guarda
due volte
non sono un'icona
Un tossicodipendente è nato per ciò per cui è nato un tossicodipendente